เพิ่มความเข้มข้น(pêrm kwaam kêm kôn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပိုမိုပြင်းထန်လာစေသည်၊ ပိုမိုပြစ်ခဲလာစေသည်
အရသာ၊ ဓာတုဗေဒပျော်ရည် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို ပိုမိုပြင်းထန်လာစေရန်၊ ပိုမိုပြစ်ခဲလာစေရန် သို့မဟုတ် ပိုမိုအားကောင်းလာစေရန် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuaစားဖိုမှူး(အမျိုးသမီး)เพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônပိုမိုပြင်းထန်လာစေသည်၊ ပိုမိုပြစ်ခဲလာစေသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpပြုတ်ရည်၊ ဟင်းရည်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)การเคี่ยวgaan kîiaoการเคี่ยวgaan kîiaoမီးအေးအေးဖြင့် ကျိုချက်ခြင်း၊ ပြုတ်ခြင်း (ဟင်းချက်ခြင်း)။นานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêunပိုကြာအောင်
ချက်ပြုတ်သူသည် ဟင်းရည်ကို ကြာကြာတည်ခြင်းဖြင့် ပို၍ ပျစ်နှစ်လာစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โค้ชkóhtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônในnaiการฝึกซ้อมgaan fùk sómเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamทีมteemให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpการแข่งขันgaan kàeng kănนัดnátสำคัญsăm-kan
အရေးကြီးသော ပွဲစဉ်အတွက် အသင်းကို အဆင်သင့်ဖြစ်စေရန် လေ့ကျင့်ခန်း ပြင်းထန်မှုကို တိုးမြှင့်ဖို့ နည်းပြက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiกาแฟgaa-faeแก้วgâewนี้néeอร่อยà-ròiขึ้นkêunต้องdtôngเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônของkŏngเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeที่têeใช้chái
ဒီကော်ဖီတစ်ခွက်ကို ပိုအရသာရှိစေချင်ရင် ကော်ဖီစေ့ ပမာဏကို ပိုပြီး ပြင်းပြင်းသုံးဖို့ လိုပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônของkŏngมาตรการmâat-dtrà gaanทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะเงินเฟ้อpaa-wá ngern férที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
မြင့်တက်လာသော ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရန် အစိုးရသည် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများကို ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1မြှင့်တင်သည်၊ အဆင့်မြှင့်သည် (အရည်အသွေး/စံချိန်စံညွှန်း/အဆင့်အတန်း)။2အရှိန်အဟုန်မြှင့်သည်၊ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်သည် (အစီအမံ/ပြင်းထန်မှု)။3ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပိုမိုမြင့်မားအောင် မြှင့်တင်သည်။
- မြှင့်တင်သည်၊ အဆင့်မြှင့်သည် (အရည်အသွေး/စံချိန်စံညွှန်း/အဆင့်အတန်း)။
- အရှိန်အဟုန်မြှင့်သည်၊ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်သည် (အစီအမံ/ပြင်းထန်မှု)။
- ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပိုမိုမြင့်မားအောင် မြှင့်တင်သည်။
เร่งrêngเร่งrêng1တိုက်တွန်းသည်၊ ဖိအားပေးသည်၊ တွန်းအားပေးသည်2အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်၊ အမြန်လုပ်သည်
- တိုက်တွန်းသည်၊ ဖိအားပေးသည်၊ တွန်းအားပေးသည်
- အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်၊ အမြန်လုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônပိုမိုပြင်းထန်လာစေသည်၊ ပိုမိုပြစ်ခဲလာစေသည်