เถิบ
tə̀əpအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ရွှေ့သည်၊ အနည်းငယ်ရွှေ့ပေးသည်
အခြားသူတစ်ယောက်အတွက် နေရာဖယ်ပေးရန် အနည်းငယ်ရွှေ့ပေးသည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เถิบtə̀əpเถิบtə̀əpရွှေ့သည်၊ အနည်းငယ်ရွှေ့ပေးသည်ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသောได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)คะkáคะká1မေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း2ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆို၊ ထူးသည့် စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1ထိုင်ခုံ၊ ထိုင်ရန်နေရာ2ခုံ (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
နည်းနည်းလောက် တိုးပေးလို့ရမလား? ကျွန်မ ထိုင်စရာနေရာ မရှိတော့လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเถิบtə̀əpเก้าอี้gâo-îiเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâiโต๊ะdtóเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเดินผ่านdəən-pàanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
အခြားသူများ ဖြတ်လျှောက်ရ လွယ်ကူစေရန် သူ၏ကုလားထိုင်ကို စားပွဲဆီသို့ တိုးလိုက်သည်။
เด็กๆdèk dèkเถิบtèrpเข้ามาkâo maaนั่งnângเบียดกันbìiat ganบนbonโซฟาsoh-faaเพราะpráwอากาศaa-gàatในnaiห้องเย็นhông yenมากmâak
အခန်းထဲတွင် အလွန်အေးသောကြောင့် ကလေးများသည် ဆိုဖာပေါ်တွင် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကပ်ပြီးထိုင်ရန် တိုးကပ်ခဲ့ကြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonรถสองแถวrót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoเพิ่มpə̂əmทุกคนtúk-konก็gɔ̂พร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganเถิบtə̀əpเข้าไปkâo-bpaiด้านในdâan-naiสุดsùtเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งbɛ̀ngที่นั่งtîi-nângให้hâi
ဆောင်းသလော (လိုင်းကား) ပေါ်သို့ ခရီးသည်များ ပိုမိုတက်လာသောအခါ လူတိုင်းက ထိုင်ခုံနေရာ မျှဝေနိုင်ရန် အထဲဘက်ဆုံးအထိ တညီတညွတ်တည်း တိုးပေးခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
tə̀əp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |