อิสิปตนะ(ì-sì-bpà-dtà-ná)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

ဣသိပတန မိဂဒါဝုန်

ဗာရာဏသီမြို့အနီး ဂေါတမဗုဒ္ဓ ပထမဆုံးတရားဦးဟောတော်မူခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် သားရဲတိရစ္ဆာန်ဘေးမဲ့တော၊ မိဂဒါဝုန်တော

ဥပမာများ

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo ทรงsong แสดงsà-daeng ปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năa ที่têe ป่าbpàa อิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-ná มฤคทายวันmá-réuk-ká-taa-ya-wan

မြတ်စွာဘုရားရှင်သည် မိဂဒါဝုန်တော၌ ပထမဆုံးသော တရားတော်ကို ဟောကြားတော်မူခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ป่าbpàa อิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-ná เป็นbpen พุทธpút สังเวชนียสถานsǎng-wêet-chá-nee-yá-sà-tǎan สำคัญsăm-kan ที่têe พระสงฆ์prá sŏng รูปrôop แรกrâek บังเกิดขึ้นbang-gèrt kêun ในnai โลกlôhk

ဣသိပတန မိဂဒါဝုန်တောသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပထမဆုံးသော သံဃာတော် ပေါ်ထွန်းခဲ့သည့် အရေးကြီးသော ဗုဒ္ဓဘာသာ သံဝေဇနိယဌာန တစ်ခုဖြစ်သည်။

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo ทรงsong แสดงsà-daeng พระprá ธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòot แก่gàe เหล่าlào ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee ณná ป่าbpàa อิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-ná

မြတ်စွာဘုရားရှင်သည် ဣသိပတန မိဂဒါဝုန်တော၌ ပဉ္စဝဂ္ဂီငါးဦးတို့အား ဓမ္မစကြာတရားတော်ကို ဟောကြားတော်မူခဲ့သည်။

ในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban ซากโบราณสถานsâak boh-raan sà-tăan บริเวณป่าbo-rí-wayn bpàa อิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-ná ในเมืองnai meuuang สารนาถsăa-rá-nâat ยังคงyang kong ดึงดูดdeung dòot ผู้pôo แสวงบุญsà-wăeng bun จากjàak ทั่วtûua ทุกมุมtúk mum โลกlôhk ให้มาhâi maa สักการะsàk-gaa-rá

ယနေ့ခေတ်တွင် မိဂဒါဝုန် (သာရနာသ်) အရပ်ရှိ ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံ ပျက်စီးမှုများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ဘုရားဖူးဧည့်သည်များကို လာရောက်ဖူးမြော်ရန် ဆွဲဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wan

မိဂဒါဝုန်တော (ဗာရာဏသီ)