อัลแทร์(an-tae)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
အယ်လ်တဲယား ကြယ်၊ တောက်ပသောကြယ်။
နွေရာသီ တြိဂံကြယ်ခိုင် (Summer Triangle) ၏ ကြယ်သုံးလုံးအနက် တစ်လုံးဖြစ်သော Aquila ကြယ်တာယာစုမှ တောက်ပသော အယ်လ်တဲယား (Altair) ကြယ်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်มองmongมองmong1ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်2ကြည့်သည်3စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်กลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-seeกลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-seeလင်းယုန်ကြယ်စုคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ดาวอัลแทร์daao an-taeดาวอัลแทร์daao an-taeအယ်လ်တဲယားကြယ်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ดาวdaaoดาวdaao1ကြယ် (အာကာသဝတ္ထု)2ကြယ်အမှတ်အသား၊ ကြယ်သင်္ကေတ3ကြယ်ပွင့် (နာမည်ကြီးသူ)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသော2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)3လင်းလာသည်ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3အလွန်၊ သိပ်ကိုในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmအုပ်စုထဲတွင်၊ အုပ်စုအတွင်းนั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)
အကယ်၍ သင်သည် အာကွီလာ (Aquila) ကြယ်စုတန်းကို ကြည့်မည်ဆိုလျှင် ထိုအုပ်စုတွင် အတောက်ပဆုံးကြယ်ဖြစ်သည့် အော်လ်တဲယား (Altair) ကြယ်ကို မြင်တွေ့ရလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดาวอัลแทร์daao an-taeดาวเวกาdaao way-gaaและláeดาวเดเนบdaao day-népประกอบกันbprà-gòp ganเป็นbpenสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónที่têeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátบนbonท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keun
အော်လ်တဲယား (Altair)၊ ဗီးဂါး (Vega) နှင့် ဒဲနက်ဘ် (Deneb) ကြယ်တို့သည် နွေရာသီတြိဂံ (Summer Triangle) ကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ၎င်းကို ညဘက်ကောင်းကင်ယံတွင် ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်သည်။
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatค้นพบkón pópว่าwâaดาวอัลแทร์daao an-taeหมุนรอบตัวเองmŭn rôp dtuua ayngเร็วreoมากmâakจนมีjon meeรูปร่างrôop râangแป้นbpâenตรงdtrongบริเวณbo-rí-waynเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòot
အော်လ်တဲယားကြယ်သည် အလွန်လျင်မြန်စွာ လည်ပတ်နေသောကြောင့် ၎င်း၏ အီကွေတာနေရာတွင် ပြားချပ်သော ပုံသဏ္ဌာန်ရှိနေကြောင်း နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်များက ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
ในnaiตำนานdtam naanทานาบาตะtaa-naa-baa-dtàของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnดาวอัลแทร์daao an-taeเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngชายchaaiเลี้ยงlíiangวัวwuuaฮิโกโบชิhí-goh-boh-chìที่têeได้รับdâi rápอนุญาตให้à-nú-yâat hâiพบกับpóp gàpคนรักkon rákซึ่งsêungคือkeuดาวเวกาdaao way-gaaโอริฮิเมะoh-rí-hí-mèเพียงpiiangปีละครั้งbpee lá kráng
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ တာနာဘာတာ (Tanabata) ဒဏ္ဍာရီတွင် အော်လ်တဲယားကြယ်သည် နွားကျောင်းသား (Hikoboshi) ကို ကိုယ်စားပြုပြီး ၎င်းသည် ဗီးဂါးကြယ်က ကိုယ်စားပြုသော သူ၏ချစ်သူ (Orihime) နှင့် တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ်သာ တွေ့ဆုံခွင့်ရရှိသည်။