เปิดไฟต์(bpèrt fái)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

တိုက်ပွဲစတင်သည် (ဂိမ်း)

ဗီဒီယိုဂိမ်းတစ်ခုတွင် မိမိဘက်မှအစပြု၍ တိုက်ခိုက်မှု (သို့) အဖွဲ့လိုက်တိုက်ပွဲကို စတင်သည်။

ဥပမာများ

แทงค์táengแทงค์táeng1အရည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့သိုလှောင်ရန် ကန်ကြီး2တင့်ကား၊ သံချပ်ကာစစ်ယာဉ်3(ဂိမ်း) အခြားသူများကိုယ်စား အထိနာခံပေးသော ဇာတ်ကောင် (tank)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲเปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1တိုက်ပွဲစတင်သည် (ဂိမ်း)2ရန်စသည်၊ ပြဿနာစရှာသည် (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นะนะ1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်ထားသည်2အဆင်သင့်ဖြစ်နေသော
ငါတို့အဖွဲ့ရဲ့ tank က တိုက်ပွဲစတော့မယ်! အားလုံး အဆင်သင့်ပြင်ထားကြ!
2ကြိယာB2

ရန်စသည်၊ ပြဿနာစရှာသည် (ဗန်းစကား)

အခြေအတင်စကားများခြင်း သို့မဟုတ် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုကို စတင်သည်။

ဥပမာများ

แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1အကြောင်းပြောသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်2စကားစပ်မိ၍ ပြောရလျှင်၊ ...နှင့် ပတ်သက်၍เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1နိုင်ငံရေး၊ နိုင်ငံရေးရာ2အဖွဲ့တွင်း နိုင်ငံရေးလုပ်ခြင်း၊ အာဏာပြိုင်ခြင်းนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး2နည်းနည်းလေး၊ အနည်းငယ်မျှသာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1တိုက်ပွဲစတင်သည် (ဂိမ်း)2ရန်စသည်၊ ပြဿနာစရှာသည် (ဗန်းစကား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော်က နိုင်ငံရေးအကြောင်း နည်းနည်းပဲ ပြောလိုက်တာကို သူက ချက်ချင်းပဲ ကျွန်တော်နဲ့ ပြဿနာစရှာတော့တာပဲ။