หาเรื่องใส่ตัว(hăa rêuuang sài dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မိမိကိုယ်ကို ဒုက္ခရှာသည်၊ ပြဿနာရှာသည်
မိမိကိုယ်ကို ပြဿနာဖြစ်စေမည့် အရာတစ်ခုခုကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြုလုပ်ခြင်း၊ ပြဿနာရှာခြင်း။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ยุ่งyûngยุ่งyûng1အလုပ်များသော2ရှုပ်ပွနေသော3ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော4ဝင်စွက်ဖက်သည်5ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deeရုတ်တရက် / အကြောင်းမဲ့ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)หาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuaหาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuaမိမိကိုယ်ကို ဒုက္ခရှာသည်၊ ပြဿနာရှာသည်
သူ့ကို သွားမပတ်သက်နဲ့။ အေးအေးဆေးဆေး မနေဘဲ ပြဿနာကို ကိုယ်တိုင်ရှာနေတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวhăa rêuuang dèuuat rón sài dtuuaหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวhăa rêuuang dèuuat rón sài dtuuaကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ်ရှာခြင်း
ကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ်ရှာခြင်း
แกว่งเท้าหาเสี้ยนgwàeng táao hăa sîianแกว่งเท้าหาเสี้ยนgwàeng táao hăa sîianပြဿနာရှာသည်
ပြဿနာရှာသည်
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1[to] pick a fight; provoke2[to] seek a pretext3[to] court trouble
- [to] pick a fight; provoke
- [to] seek a pretext
- [to] court trouble
เหยียบรังyìiap rangเหยียบรังyìiap rang1အသိုက်ကို နင်းမိသည်2(အီဒီယမ်) ပြဿနာရှာသည်၊ တစ်ပါးသူ၏ နယ်ပယ်ကို ကျူးကျော်သည်
- အသိုက်ကို နင်းမိသည်
- (အီဒီယမ်) ပြဿနာရှာသည်၊ တစ်ပါးသူ၏ နယ်ပယ်ကို ကျူးကျော်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuaหาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuaမိမိကိုယ်ကို ဒုက္ခရှာသည်၊ ပြဿနာရှာသည်