หลักสาม(làk săam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လက်ဆမ်
ထိုင်းနိုင်ငံ စမွတ်ဆာခွန်ပြည်နယ် ဘန်ဖယ်ယိုခရိုင်ရှိ လက်ဆမ်မြို့နယ်ခွဲ၏ အမည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်2(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်ยายyaaiยายyaai1အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)2အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1ခရိုင်ခွဲအုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ2ဒေသ၊ နေရာ (ရှေးဟောင်း/တရားဝင်)หลักสามlàk săamหลักสามlàk săamလက်ဆမ်
မနက်ဖြန် လက်ဆမ်မြို့နယ်ခွဲမှာရှိတဲ့ အဘွားဆီကို သွားလည်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บ้านbâanของเขาkŏng kăoอยู่ในyòo naiตำบลdtam-bonหลักสามlàk săamอำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeoจังหวัดสมุทรสาครjang-wàt sà-mùt săa-kon
သူ့အိမ်သည် စမွတ်ဆာခွန်ပြည်နယ်၊ ဘန်ဖဲယိုခရိုင်၊ လက်ဆမ်မြို့နယ်ခွဲတွင် ရှိသည်။
เราraoแวะกินwá ginข้าวkâaoที่têeตำบลdtam-bonหลักสามlàk săamแล้วláeoค่อยkôiขับรถkàp rótไปหาbpai hăaเพื่อนpêuuanต่อdtò
ကျွန်တော်တို့သည် လက်ဆမ်မြို့နယ်ခွဲတွင် ထမင်းစားရန် ခဏဝင်ပြီးနောက် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ထံ ဆက်မောင်းသွားခဲ့ကြသည်။
แม้máeจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanในnaiกรุงเทพฯgrung-têpหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoเธอterก็gâwยังyangกลับglàpมาเยี่ยมmaa yîiamครอบครัวkrôp kruuaที่têeตำบลdtam-bonหลักสามlàk săamเป็นประจำbpen bprà-jam
သူမသည် အလုပ်လုပ်ရန် ဘန်ကောက်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့သည်မှာ နှစ်အတော်ကြာပြီဖြစ်သော်လည်း လက်ဆမ်မြို့နယ်ခွဲရှိ သူမ၏မိသားစုထံ ပုံမှန်ပြန်လာလည်ပတ်နေဆဲဖြစ်သည်။