หนึ่งต่อหนึ่ง(nèung dtò nèung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း
လူနှစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာနှစ်ခုသာ တိုက်ရိုက်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်ပတ်သက်နေသော။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲแข่งkàengแข่งkàeng1ယှဉ်ပြိုင်သည်2ပြိုင်ပွဲဝင်သည်၊ အပြေးပြိုင်သည်บาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1ဘတ်စကတ်ဘော (အားကစား)2ဘတ်စကတ်ဘော (ဘောလုံး)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2လူနှစ်ဦးအကြား သီးသန့်3တစ်ဦးချင်း တွေ့ဆုံခြင်း4၁:၁ အချိုး5သင်္ချာ- တစ်ခုချင်းစီ ဆက်စပ်မှု
ကလေးများသည် ဘတ်စကက်ဘော တစ်ဦးချင်း ယှဉ်ပြိုင်ကစားနေကြသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
လူနှစ်ဦးအကြား သီးသန့်
အခြားသူများမရှိဘဲ လူနှစ်ဦးတည်းသာ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်သော ပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2လူနှစ်ဦးအကြား သီးသန့်3တစ်ဦးချင်း တွေ့ဆုံခြင်း4၁:၁ အချိုး5သင်္ချာ- တစ်ခုချင်းစီ ဆက်စပ်မှု
ဆရာသည် ကျောင်းသားနှင့် တစ်ဦးချင်း စကားပြောနေသည်။
3နာမ်B1
တစ်ဦးချင်း တွေ့ဆုံခြင်း
လူနှစ်ဦးတည်းသာ တွေ့ဆုံခြင်း၊ သင်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สอนพิเศษsŏn pí-sètสอนพิเศษsŏn pí-sètကျူရှင်သင်ပေးသည်၊ သီးသန့်စာသင်ပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2လူနှစ်ဦးအကြား သီးသန့်3တစ်ဦးချင်း တွေ့ဆုံခြင်း4၁:၁ အချိုး5သင်္ချာ- တစ်ခုချင်းစီ ဆက်စပ်မှု
မနက်ဖြန်တွင် ဆရာက ကျွန်တော့်ကို တစ်ဦးချင်း အထူးသင်ခန်းစာ သင်ပေးပါလိမ့်မည်။
4နာမ်B1
၁:၁ အချိုး
ပမာဏနှစ်ခုကို တူညီသောအချိုးအစားဖြင့် ပါဝင်မှု (ဥပမာ- တစ်ဆစီရောစပ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)หุงhŭngหุงhŭngထမင်းချက်သည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1ဟင်းလျာများ2ဟင်း၊ စားစရာ (အရပ်သုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuanအချိုးအစားหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2လူနှစ်ဦးအကြား သီးသန့်3တစ်ဦးချင်း တွေ့ဆုံခြင်း4၁:၁ အချိုး5သင်္ချာ- တစ်ခုချင်းစီ ဆက်စပ်မှု
ကျွန်တော် ထမင်းချက်သည့်အခါ ရေနှင့် ဆန်ကို တစ်ချိုးတစ် အချိုးအစားဖြင့် အသုံးပြုသည်။
5နာမဝိသေသနC1
သင်္ချာ- တစ်ခုချင်းစီ ဆက်စပ်မှု
(သင်္ချာ) မတူညီသော ထည့်သွင်းကိန်းများကို မတူညီသော ရလဒ်များအဖြစ် ဆက်စပ်ပေးသော ပုံဖော်ခြင်း။
ဥပမာများ
ครูคณิตศาสตร์kruu ká-nít-dtà-sàatครูคณิตศาสตร์kruu ká-nít-dtà-sàatသင်္ချာဆရာอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1လုပ်ဆောင်ချက် (ရည်ရွယ်ချက်/အသုံးဝင်မှု)2ဖန်ရှင် (သင်္ချာ)3ဖန်ရှင် (ကွန်ပျူတာပညာ)4လုပ်ဆောင်ချက် (အင်္ဂါရပ်များ)หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2လူနှစ်ဦးအကြား သီးသန့်3တစ်ဦးချင်း တွေ့ဆုံခြင်း4၁:၁ အချိုး5သင်္ချာ- တစ်ခုချင်းစီ ဆက်စပ်မှုคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1လုပ်ဆောင်ချက် (ရည်ရွယ်ချက်/အသုံးဝင်မှု)2ဖန်ရှင် (သင်္ချာ)3ဖန်ရှင် (ကွန်ပျူတာပညာ)4လုပ်ဆောင်ချက် (အင်္ဂါရပ်များ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး5တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှုxแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး5တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး5တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှုyไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan1ထပ်တူကျသော၊ ထပ်နေသော2ထပ်မံလုပ်ဆောင်သည်၊ ထပ်နေသည်
သင်္ချာဆရာက တစ်ဦးချင်းဖန်ရှင် (one-to-one function) ဆိုသည်မှာ x တန်ဖိုးတစ်ခုစီအတွက် သီးခြား y တန်ဖိုးတစ်ခုစီ ထွက်ပေါ်စေသော ဖန်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ နှစ်ကိုယ်ကြား သီးသန့်2တစ်ဦးချင်းစီ (သင်ကြားခြင်း၊ ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း)
- မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ နှစ်ကိုယ်ကြား သီးသန့်
- တစ်ဦးချင်းစီ (သင်ကြားခြင်း၊ ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း)
สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1နှစ်ကိုယ်ကြား၊ သီးသန့်2တစ်ဦးချင်း (လူနှစ်ဦးတည်းသာ ပါဝင်သော)
- နှစ်ကိုယ်ကြား၊ သီးသန့်
- တစ်ဦးချင်း (လူနှစ်ဦးတည်းသာ ပါဝင်သော)
อินเจ็กทีฟin-jèk-têepอินเจ็กทีฟin-jèk-têepတစ်ခုချင်းစီ သက်ဆိုင်သော (သင်္ချာ)
တစ်ခုချင်းစီ သက်ဆိုင်သော (သင်္ချာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungတစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း