สีสวาด
sǐi-sà-wàatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မီးခိုးရောင်သန်းသော အပြာရောင်
ကိုရတ်ကြောင်၏ အမွှေးရောင်နှင့် ဆင်တူသော မီးခိုးရောင်သန်းသော အပြာရောင်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonကား၊ မော်တော်ကားคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)สีสวาดsǐi-sà-wàatสีสวาดsǐi-sà-wàat1မီးခိုးရောင်သန်းသော အပြာရောင်2သီစဝပ် ကြောင်မျိုးစိတ်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်เรียบหรูrîiap-rǔuเรียบหรูrîiap-rǔuရိုးရှင်းပြီး ကျက်သရေရှိသောดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
သူသည် မီးခိုးပြာရောင် ကားအသစ်တစ်စီးကို ဝယ်ယူခဲ့သည်၊ ၎င်းမှာ ရိုးရှင်းပြီး ခန့်ညားလှပသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แมวโคราชmɛɛo-koo-râatมีขนmii-kǒnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákคือkʉʉเป็นbpenสีสวาดsǐi-sà-wàatตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángตัวdtuua
ကိုရတ်ကြောင်များသည် တစ်ကိုယ်လုံး မီးခိုးပြာရောင်ရှိသော ထူးခြားသည့် အမွှေးအမျှင်များ ရှိကြသည်။
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโซฟาsoo-faaสีสวาดsǐi-sà-wàatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎiให้กับhâi-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
အတွင်းပိုင်း အလှဆင်သူသည် ဧည့်ခန်းအတွက် တည်ငြိမ်ပြီး ခေတ်မီသော အငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးရန် မီးခိုးပြာရောင် ဆိုဖာကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnไม่ได้mâi-dâaiดำสนิทdam-sà-nìtแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสีสวาดsǐi-sà-wàatเข้มkêmเหลือบlʉ̀ʉapด้วยdûuaiแสงsɛ̌ɛngดาวระยิบระยับdaao-rá-yíp-rá-yáp
ညဘက်ကောင်းကင်ကြီးသည် လုံးဝမည်းမှောင်မနေဘဲ ကြယ်ရောင်များ တဖျတ်ဖျတ်လက်နေသည့် ရင့်မှောင်သော မီးခိုးပြာရောင် ဖြစ်နေသည်။
2နာမ်B2
သီစဝပ် ကြောင်မျိုးစိတ်
ကိုရတ်ကြောင် (Korat cat) ဟုလည်း လူသိများသော ထိုင်းမျိုးရင်း အမွှေးတို မီးခိုးပြာရောင် ကြောင်တစ်မျိုး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สีสวาด ကို ဘာကြောင့် สี-สะ-หวาด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǐi-sà-wàat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǐi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สวาดsà-wàatสวาดsà-wàatကလိမ်စေ့၊ ဆူးရှိသော နွယ်ပင်တစ်မျိုးကလိမ်စေ့၊ ဆူးရှိသော နွယ်ပင်တစ်မျိုးအပိုင်း 2
สีสวาดsǐi-sà-wàatสีสวาดsǐi-sà-wàatမီးခိုးရောင်သန်းသော အပြာရောင်မီးခိုးရောင်သန်းသော အပြာရောင်စကားလုံး