ห้างร้าน(hâang ráan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆိုင်များ၊ ကုမ္ပဏီများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဌာနများ
ဆိုင်များ၊ ကုန်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဌာနများကို စုပေါင်းရည်ညွှန်းသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ2အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အကန့်6ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေးวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaoရုံးပိတ်ရက်ရှည်ห้างร้านhâang ráanห้างร้านhâang ráanဆိုင်များ၊ ကုမ္ပဏီများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဌာနများส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1အများအားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်2အများစု3အများစုသောในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်းจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ปิดbpìtปิดbpìt1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်2ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်5ပိတ်သည်
ရုံးပိတ်ရက်ရှည်များအတွင်း မြို့ထဲရှိ ဆိုင်များနှင့် လုပ်ငန်းအများစု ပိတ်ထားလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ดีmâi deeห้างร้านhâang ráanต่างๆdtàang-dtàangก็gâwเริ่มrêrmมีmeeลูกค้าlûuk-káaน้อยลงnói long
စီးပွားရေးမကောင်းတဲ့အခါ ဆိုင်တွေနဲ့ လုပ်ငန်းအမျိုးမျိုးမှာ ဖောက်သည်တွေ စတင်နည်းပါးလာပါတယ်။
ย่านyâanใจกลางเมืองjai glaang meuuangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiห้างร้านhâang ráanที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîao
မြို့လယ်ခေါင်ဧရိယာဟာ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားတွေအတွက် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဆိုင်တွေနဲ့ လုပ်ငန်းဌာနတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
การมาถึงgaan maa tĕungของkŏngห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrยอดขายyôt kăaiของkŏngห้างร้านhâang ráanในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
ဈေးဝယ်စင်တာကြီးတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာခြင်းက ဒေသတွင်းဆိုင်တွေနဲ့ လုပ်ငန်းတွေရဲ့ အရောင်းအဝယ်ကို မလွဲမသွေ သက်ရောက်မှုရှိစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ห้างร้านhâang ráanห้างร้านhâang ráanဆိုင်များ၊ ကုမ္ပဏီများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဌာနများ