ลดท่าที(lót tâa tee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သဘောထားပျော့ပျောင်းသည်၊ တင်းမာမှုလျှော့ချသည်
တင်းမာမှုလျော့နည်းသော သို့မဟုတ် ပိုမိုပြေလည်စေသော အနေအထား သို့မဟုတ် သဘောထားကို ကျင့်သုံးခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်คุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ลดท่าทีlót tâa teeลดท่าทีlót tâa tee1သဘောထားပျော့ပျောင်းသည်၊ တင်းမာမှုလျှော့ချသည်2တင်းမာမှုကို လျှော့ချသည်และláeและláeနှင့်เปิดใจbpèrt jaiเปิดใจbpèrt jai1ရင်ဖွင့်သည်2စိတ်သဘောထားပွင့်လင်းသည်၊ လက်ခံလိုသည်รับฟังráp fangรับฟังráp fang1သေချာစွာနားထောင်သည်2ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
စကားပြောပြီးနောက် သူက သူ့ရဲ့တင်းမာတဲ့ သဘောထားကို လျှော့ချလိုက်ပြီး နားထောင်ဖို့ ပိုပြီး စိတ်ဖွင့်လာခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
တင်းမာမှုကို လျှော့ချသည်
အငြင်းပွားမှု သို့မဟုတ် စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုတွင် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အပြောအဆိုပြင်းထန်မှုကို လျှော့ချခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaaညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်းรอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာแรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîatတင်းမာသော၊ စိတ်ဖိစီးမှုများသောทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှลดท่าทีlót tâa teeลดท่าทีlót tâa tee1သဘောထားပျော့ပျောင်းသည်၊ တင်းမာမှုလျှော့ချသည်2တင်းမာမှုကို လျှော့ချသည်และláeและláeနှင့်กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်คุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ပထမအကျော့ တင်းမာတဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေအပြီးမှာ နှစ်ဖက်စလုံးက လေသံလျှော့လိုက်ပြီး ဆွေးနွေးပွဲစားပွဲဝိုင်းဆီ ပြန်လာခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamလိုက်လျောပေးသည် / အလျှော့ပေးသည်
လိုက်လျောပေးသည် / အလျှော့ပေးသည်
อ่อนข้อòn kôrอ่อนข้อòn kôr1အလျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်2အလျှော့ပေးသည်။
- အလျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်
- အလျှော့ပေးသည်။
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1ဖြေလျှော့ပေးသည်2သက်ညှာသော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော
- ဖြေလျှော့ပေးသည်
- သက်ညှာသော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော
โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrn1ကြော့ရှင်းစွာ ကွေးညွှတ်သည် သို့မဟုတ် ယိမ်းနွဲ့သည်2အလျှော့ပေးသည်; လိုက်လျောသည်3အလျှော့ပေးတတ်သော; လိုက်လျောတတ်သော
- ကြော့ရှင်းစွာ ကွေးညွှတ်သည် သို့မဟုတ် ယိမ်းနွဲ့သည်
- အလျှော့ပေးသည်; လိုက်လျောသည်
- အလျှော့ပေးတတ်သော; လိုက်လျောတတ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลดท่าทีlót tâa teeลดท่าทีlót tâa teeသဘောထားပျော့ပျောင်းသည်၊ တင်းမာမှုလျှော့ချသည်