ยำใหญ่
yam-yàiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ပါဝင်ပစ္စည်းမျိုးစုံပါဝင်သော ထိုင်းအစပ်သုပ်
ချက်ပြုတ်ထားသောအသား၊ ပင်လယ်စာနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကဲ့သို့ ပါဝင်ပစ္စည်းမျိုးစုံပါဝင်လေ့ရှိသည့် ထိုင်းအစပ်သုပ်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ยำใหญ่yam-yàiยำใหญ่yam-yàiပါဝင်ပစ္စည်းမျိုးစုံပါဝင်သော ထိုင်းအစပ်သုပ်
ဒီညနေ ကျွန်မ ယမ်ယိုင် (Yam Yai) စားချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยำใหญ่yam-yàiร้านนี้ráan-níiใส่sàiเครื่องkrʉ̂ʉangเยอะมากyə́-mâakมีmiiทั้งtángกุ้งgûngหมูmǔuและlɛ́ผักpàkหลายชนิดlǎai-chá-nít
ဒီဆိုင်က ယမ်ယိုင်မှာ အစာပလာတွေ အများကြီးပါတယ်၊ ပုစွန်၊ ဝက်သားနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက် အမျိုးမျိုး ပါဝင်ပါတယ်။
คุณยายkun-yaaiทำtamยำใหญ่yam-yàiได้dâaiอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́ท่านtânใช้cháiสูตรsùutโบราณboo-raan
ကျွန်မအဖွားက ရှေးဟောင်းရိုးရာနည်းကို သုံးတဲ့အတွက် သူလုပ်တဲ့ ယမ်ယိုင်က အကောင်းဆုံးပါပဲ။
ยำใหญ่yam-yàiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wangตำรับdtam-rápโบราณboo-raanที่tîiโดดเด่นdòot-dèenเรื่องrʉ̂ʉangการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanวัตถุดิบwát-tù-dìpหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
ယမ်ယိုင်ကို ပါဝင်ပစ္စည်း အမျိုးမျိုးကို သဟဇာတဖြစ်အောင် ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ရှေးဟောင်း နန်းတွင်းဟင်းလျာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ยำใหญ่ ကို ဘာကြောင့် ยัม-ใหญ่ ဟု အသံထွက်သနည်း။
yam-yài
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยำyamยำyam1ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်2ချဉ်စပ်သုပ်သည်3အပြင်းအထန် ရိုက်နှက်သည်၊ အပြတ်အသတ် အနိုင်ယူသည် (ဗန်းစကား)ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်အပိုင်း 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာကြီးသော၊ ကြီးမားသောအပိုင်း 2
ยำใหญ่yam-yàiยำใหญ่yam-yàiပါဝင်ပစ္စည်းမျိုးစုံပါဝင်သော ထိုင်းအစပ်သုပ်ပါဝင်ပစ္စည်းမျိုးစုံပါဝင်သော ထိုင်းအစပ်သုပ်စကားလုံး