มีงบน้อย(mee ngóp nói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဘတ်ဂျက်နည်းသည်
အသုံးပြုရန် ငွေကြေးပမာဏ ကန့်သတ်ချက်ရှိသည်၊ ဘတ်ဂျက်နည်းပါးသည်။
ဥပမာများ
ทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีงบน้อยmee ngóp nóiมีงบน้อยmee ngóp nóiဘတ်ဂျက်နည်းသည်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ခြိုးခြံချွေတာသော; စရိတ်သက်သာသော2ချွေတာသည်; စုဆောင်းသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဒီခရီးစဉ်အတွက် ကျွန်တော့်မှာ ဘတ်ဂျက် အကန့်အသတ်ရှိလို့ နည်းနည်းတော့ ချွေတာရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพราะpráwเราraoมีงบน้อยmee ngóp nóiเลยloieคิดว่าkít wâaทำอาหารtam aa-hăanกินginเองayngที่บ้านtêe bâanน่าจะnâa jàดีกว่าdee gwàaไปกินข้าวbpai gin kâaoนอกบ้านnôk bâan
ကျွန်တော်တို့မှာ ဘတ်ဂျက် အကန့်အသတ်ရှိတဲ့အတွက် အပြင်မှာ သွားစားတာထက် အိမ်မှာပဲ ချက်စားတာက ပိုကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
เขาkăoเริ่มต้นrêrm dtônทำธุรกิจtam tú-rá-gìtด้วยdûuayการมีgaan meeงบngòpน้อยมากnói mâakเลยloieต้องdtôngทำtamทุกอย่างtúk yàangด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
သူက ဘတ်ဂျက် အလွန်နည်းနည်းလေးနဲ့ စီးပွားရေး စတင်ခဲ့တာမို့လို့ အရာရာတိုင်းကို ကိုယ်တိုင်ပဲ လုပ်ခဲ့ရတယ်။
ถึงจะtĕung jàมีงบน้อยmee ngóp nóiแต่dtàeทีมงานteem ngaanก็gâwพยายามpà-yaa-yaamสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanออกมาòk maaให้hâiดีที่สุดdee têe sùtเท่าที่tâo têeจะjàทำได้tam dâi
ဘတ်ဂျက် အကန့်အသတ်ရှိပေမဲ့လည်း အဖွဲ့သားတွေက သူတို့ တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး လက်ရာတစ်ခု ဖြစ်လာအောင် ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้อยnóiน้อยnói1အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)2ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသော3ပိုနည်းသော4နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)အပိုင်း 2
มีงบน้อยmee ngóp nóiมีงบน้อยmee ngóp nóiဘတ်ဂျက်နည်းသည်