มั่นหมาย
màn măai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခိုင်မာစွာ ဆုံးဖြတ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ရရှိရန် သို့မဟုတ် အောင်မြင်ရန် ခိုင်မာစွာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည် သို့မဟုတ် ပြင်းပြသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်ချက်ရှိသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมุ่งมั่นหมายmûng mân măaiมุ่งมั่นหมายmûng mân măaiခိုင်မာစွာ ဆုံးဖြတ်ထားသည်၊ ရည်ရွယ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฝันfănฝันfăn1အိပ်မက်2အိပ်မက်မက်သည်3အိပ်မက်၊ ရည်မှန်းချက်၊ စိတ်ကူးယဉ်မှု4စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunညတိုင်း
သူမဟာ ညတိုင်းစာကြည့်ရမယ်ဆိုရင်တောင် သူမစိတ်ကူးယဉ်ထားတဲ့ တက္ကသိုလ်ကို ဝင်ခွင့်ရဖို့ အခိုင်အမာ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။
2ကြိယာC1
စေ့စပ်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် လက်ထပ်ရန် တရားဝင် စေ့စပ်ထားသည်။
ဥပမာများ
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏngနှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)นัดพบnát pópนัดพบnát póp1ချိန်းဆိုသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်2ချိန်းဆိုမှု၊ စီစဉ်ထားသော တွေ့ဆုံမှုกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôoနှစ်ဦးစလုံး၊ နှစ်ခုစလုံးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)มั่นหมายmàn măaiมั่นหมายmàn măai1ခိုင်မာစွာ ဆုံးဖြတ်သည်2စေ့စပ်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ထိုစုံတွဲသည် တရားဝင်စေ့စပ်ထားကြောင်း ကြေညာရန် မိသားစုနှစ်စုလုံး တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมายมั่นmăai mânหมายมั่นmăai mânသန္နိဋ္ဌာန်ချထားသည်၊ ရည်မှန်းထားသည်
သန္နိဋ္ဌာန်ချထားသည်၊ ရည်မှန်းထားသည်
หมั้นmânหมั้นmân1စေ့စပ်သည်2(တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး) စေ့စပ်ပေးသည်3စေ့စပ်ခြင်း၊ စေ့စပ်ပွဲ
- စေ့စပ်သည်
- (တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး) စေ့စပ်ပေးသည်
- စေ့စပ်ခြင်း၊ စေ့စပ်ပွဲ
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်၊ ဇွဲလုံ့လရှိသည်2စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော၊ ခိုင်မာပြတ်သားသော
- စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်၊ ဇွဲလုံ့လရှိသည်
- စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသော၊ ခိုင်မာပြတ်သားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มั่นหมายmàn măaiมั่นหมายmàn măaiခိုင်မာစွာ ဆုံးဖြတ်သည်