บางกอก (baang-gɔ̀ɔk) — ဘန်ကောက်မြို့၏ ရိုးရာထိုင်းအမည်

အဓိပ္ပာယ်

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1

ဘန်ကောက်မြို့၏ ရိုးရာထိုင်းအမည်

ဘန်ကောက်မြို့၏ ရိုးရာထိုင်းအမည်ဖြစ်ပြီး အလွတ်သဘော အသုံးအနှုန်းများ၊ သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများနှင့် အမည်များတွင် ယနေ့တိုင် အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။ မြို့၏ ခေတ်သစ်ထိုင်းဘာသာတွင် ပုံမှန်အသုံးပြုသောအမည်မှာ กรุงเทพฯ ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

คุณปู่kun-bpùu ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เคยkəəi อยู่ที่yùu-tîi เขตkèet บางกอกน้อยbaang-gɔ̀ɔk-nɔ́ɔi

ကျွန်တော့်အဖိုးက ဘန်ကောက်နွိုင်းခရိုင်မှာ နေခဲ့ဖူးတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คนสมัยก่อนkon sà-măi gòn เรียกrîak กรุงเทพฯgrung-têp ว่าwâa บางกอกbaang gòk แต่dtàe ตอนนี้dton née ชื่อchêu นั้นnán ใช้chái เรียกrîak แค่kâe บางbaang เขตkèt เท่านั้นtâo nán

ရှေးခေတ်ကလူတွေက ဘန်ကောက် (Krung Thep) ကို 'ဘန်ကောက်' လို့ ခေါ်ခဲ့ကြပေမဲ့ အခုအခါမှာတော့ အဲဒီနာမည်ကို အချို့သောခရိုင်တွေအတွက်ပဲ အသုံးပြုပါတော့တယ်။

ในnai หนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàat เล่มlêm นี้níi มีmii การกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ng เหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kan ที่tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ในnai บางกอกbaang-gɔ̀ɔk สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa

ဒီသမိုင်းစာအုပ်ထဲမှာ အယုဒ္ဓယခေတ်အတွင်း ဘန်ကောက်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ဖော်ပြထားပါတယ်။

ชื่อchʉ̂ʉ บางกอกbaang-gɔ̀ɔk สันนิษฐานsǎn-nít-tǎan ว่าwâa เพี้ยนpíian มาจากmaa-jàak คำว่าkam-wâa บางbaang มะกอกmá-gɔ̀ɔk ซึ่งsʉ̂ng หมายถึงmǎai-tʉ̌ng พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ที่tîi มีmii ต้นdtôn มะกอกmá-gɔ̀ɔk ขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu เยอะyə́ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn

'ဘန်ကောက်' ဆိုတဲ့ နာမည်ဟာ 'ဘန်မာကော့' (Bang Makok) ကနေ ဆင်းသက်လာတယ်လို့ ယူဆရပြီး အတိတ်က သံလွင်ပင်တွေ အများကြီးရှိခဲ့တဲ့ နေရာကို ရည်ညွှန်းတာဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

baang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—