นิ่มนวล(nîm nuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော
အထိအတွေ့၊ အသံ၊ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အမူအရာတွင် နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ချောမွေ့ပြီး သိမ်မွေ့ခြင်း။
ဥပမာများ
ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koလည်စည်းပုဝါ၊ မာဖလာผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1ခံစားချက်၊ အထင်အမြင် (တင်စားချက်)2ကာရန်3အတွေ့အထိ၊ အာရုံခံစားမှု4ထိတွေ့သည်นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော2ကျက်သရေရှိစွာ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เอามาao maaเอามาao maa1(ဒီကို) ယူလာသည်၊ (စကားပြောသူထံ) ယူလာပေးသည်2ကမ်းပေးပါ၊ ဒီကိုပေးပါ (အမိန့်ပေးစကား)คลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်คอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူ
ဤပုဝါသည် အထိအတွေ့ အလွန်နူးညံ့ပြီး သက်သောင့်သက်သာရှိလှသည်၊ ၎င်းကို လည်ပင်းတွင် ပတ်ထားရသည်ကို ကျွန်မ နှစ်သက်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ကျက်သရေရှိစွာ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ
နူးညံ့သိမ်မွေ့သော သို့မဟုတ် ကျက်သရေရှိသော အမူအရာဖြင့်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော2ကျက်သရေရှိစွာ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်
ကလေး ငိုတာရပ်သွားတဲ့အထိ သူမက ကလေးကို နူးနူးညံ့ညံ့ ပြောဆိုခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1သိမ်မွေ့စွာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော2အချိုပေါ့သော၊ အချိုယဉ်သော3နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ချိုသာသော
- သိမ်မွေ့စွာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- အချိုပေါ့သော၊ အချိုယဉ်သော
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ချိုသာသော
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
နူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)
- ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော2သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော
- သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)
ละมุนละม่อมlá-mun-lá-mômละมุนละม่อมlá-mun-lá-môm1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော2နူးညံ့ချောမွေ့သော3နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ)4သာယာနာပျော်ဖွယ်ရှိသော (အသံ)
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော
- နူးညံ့ချောမွေ့သော
- နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ)
- သာယာနာပျော်ဖွယ်ရှိသော (အသံ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuanနူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော