ท้าวสุรนารี
táao sù-rá-naa-ree
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ထောင်းဆူရာနာရီ (ခွန်ယင်းမို)
၁၉ ရာစုအစောပိုင်းတွင် နခွန်ရတ်ချ်ဆီမာကို ကာကွယ်ခဲ့သည်ဟု ကျော်ကြားသော ထိုင်းအမျိုးသမီးသူရဲကောင်း ခွန်ယင်းမို၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်ความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăanရဲစွမ်းသတ္တိ; ရဲရင့်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းท้าวสุรนารีtáao sù-rá-naa-reeท้าวสุรนารีtáao sù-rá-naa-ree1ထောင်းဆူရာနာရီ (ခွန်ယင်းမို)2ထောင်းဆူရာနာရီ အထိမ်းအမှတ်ရုပ်တုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1သမိုင်း (ပညာရပ်)2သမိုင်း အတန်း/သင်တန်း
ကလေးများသည် သမိုင်းသင်ခန်းစာတွင် ထောင်စုရနရီ၏ သတ္တိရှိမှုအကြောင်းကို သင်ယူကြသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ထောင်းဆူရာနာရီ အထိမ်းအမှတ်ရုပ်တု
နခွန်ရတ်ချ်ဆီမာတွင် လူအများလာရောက်လည်ပတ်လေ့ရှိသော ထောင်းဆူရာနာရီကို ဂုဏ်ပြုတည်ဆောက်ထားသည့် အထိမ်းအမှတ်ရုပ်တု။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရไปโคราชbpai koh-râatไปโคราชbpai koh-râatကိုရတ် (နခွန်ရတ်ချာစီမာ) သို့သွားသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaiခဏဝင်သည်ไหว้wâiไหว้wâi1လက်အုပ်ချီသည်၊ အရိုအသေပေးသည်2လက်အုပ်ချီခြင်း (အမူအရာ)อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeอนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်၊ အောက်မေ့ဖွယ်ရုပ်တုท้าวสุรนารีtáao sù-rá-naa-reeท้าวสุรนารีtáao sù-rá-naa-ree1ထောင်းဆူရာနာရီ (ခွန်ယင်းမို)2ထောင်းဆူရာနာရီ အထိမ်းအမှတ်ရုပ်တုเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1မင်္ဂလာရှိခြင်း၊ ကျက်သရေရှိခြင်း2မင်္ဂလာရှိသော အကျိုးကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း
အကယ်၍ သင်သည် ကိုရတ်သို့သွားပါက ကံကောင်းစေရန်အတွက် ထောင်စုရနရီ အထိမ်းအမှတ်ရုပ်တုတွင် ဝင်ရောက်ဂါရဝပြုရမည်ဖြစ်သည်။