ท้าวสุรนารี(táao sù-rá-naa-ree)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ထောင်းဆူရာနာရီ (ခွန်ယင်းမို)
၁၉ ရာစုအစောပိုင်းတွင် နခွန်ရတ်ချ်ဆီမာကို ကာကွယ်ခဲ့သည်ဟု ကျော်ကြားသော ထိုင်းအမျိုးသမီးသူရဲကောင်း ခွန်ယင်းမို၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော2အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)3ကလေးများเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်ความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăanရဲစွမ်းသတ္တိ; ရဲရင့်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုท้าวสุรนารีtáao sù-rá-naa-reeท้าวสุรนารีtáao sù-rá-naa-reeထောင်းဆူရာနာရီ (ခွန်ယင်းမို)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1သမိုင်း အတန်း/သင်တန်း2သမိုင်း (ပညာရပ်)
ကလေးများသည် သမိုင်းသင်ခန်းစာတွင် ထောင်စုရနရီ၏ သတ္တိရှိမှုအကြောင်းကို သင်ယူကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ท้าวสุรนารีtáao sù-rá-naa-reeหรือrĕuที่têeคนทั่วไปkon tûua bpaiเรียกว่าrîiak wâaย่าโมyâa mohเป็นbpenวีรสตรีwee-rá sà-dtreeที่têeชาวchaaoโคราชkoo-râatเคารพนับถือkao-róp náp tĕuอย่างสูงyàang sŏong
ထောင်စုရနရီ သို့မဟုတ် လူအများက ယာမိုဟု ခေါ်ကြသူသည် ကိုရတ်ပြည်သူများ အလွန်ကြည်ညိုလေးစားကြသော အမျိုးသမီးသူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
วีรกรรมwee-rá-gamของkŏngท้าวสุรนารีtáao sù-rá-naa-reeในnaiการรวบรวมgaan rûuap ruuamผู้คนpôo konปกป้องbpòk bpôngเมืองนครราชสีมาmeuuang ná-kon-râat-chá-sĕe-maaเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
နခွန်ရတ်ချာစီမာမြို့ကို ကာကွယ်ရန် လူထုကို စုစည်းခဲ့သည့် ထောင်စုရနရီ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော လုပ်ရပ်ကို ယနေ့တိုင် အမှတ်ရနေကြဆဲဖြစ်သည်။
พระบาทprá-bàatสมเด็จsŏm-dètพระpráนั่งnângเกล้าglâoเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâoสถาปนาsà-tăa-bpà-naaคุณหญิงkun yĭngโมmooขึ้นkêunเป็นbpenท้าวสุรนารีtáao sù-rá-naa-reeเพื่อpêuuaตอบแทนdtòp taenคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee
တတိယမြောက် ရာမဘုရင်သည် ခွန်ယင်းမို၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ချီးမြှင့်ရန်အတွက် သူမအား ထောင်စုရနရီဘွဲ့ကို အပ်နှင်းခဲ့သည်။