ทองแผ่น(tong pàen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရွှေပြား
အများအားဖြင့် အချပ် သို့မဟုတ် ပြားချပ်ချပ်ပုံစံရှိသော ရွှေပြား၊ ရွှေတုံးမဟုတ်ပါ။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ทองแผ่นtong pàenทองแผ่นtong pàenရွှေပြားเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1အနည်းငယ်2သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်2လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်3သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)
ကျွန်တော့်အမေက သိမ်းထားဖို့ ရွှေပြားအသေးလေးတစ်ပြား ဝယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนkonนิยมní-yomซื้อséuทองแผ่นtong pàenเพื่อpêuuaการลงทุนgaan long tunเพราะpráwมีmeeขนาดเล็กkà-nàat lékและláeเก็บรักษาgèp rák-săaง่ายngâai
ရွှေပြားများသည် သေးငယ်ပြီး သိမ်းဆည်းရလွယ်ကူသောကြောင့် လူများသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် ရွှေပြားများကို ဝယ်ယူရန် နှစ်သက်ကြသည်။
เขาkăoเอาaoทองแผ่นtong pàenไปให้bpai hâiช่างchângทำเป็นtam bpenสร้อยคอsôi koสำหรับsăm-ràpวันเกิดwan gèrtของkŏngภรรยาpan-rá-yaa
သူသည် သူ၏ဇနီး မွေးနေ့အတွက် ဆွဲကြိုးပြုလုပ်ရန် ရွှေပြားကို ပန်းထိမ်ဆရာထံ ယူသွားခဲ့သည်။
การปิดทองgaan bpìt tongพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopโดยdoiใช้cháiทองแผ่นtong pàenที่têeบางเฉียบbaang chìiapเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaนานnaanในหมู่nai mòoชาวพุทธchaao pút
အလွန်ပါးလွှာသော ရွှေပြားများဖြင့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များကို ရွှေချခြင်းသည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များကြားတွင် ရှေးယခင်ကတည်းက ရှိခဲ့သော ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทองแผ่นtong pàenทองแผ่นtong pàenရွှေပြား