แผ้วถาง
păew tăang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မြေရှင်းရန်၊ ခြုံနွယ်များခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းရန်
ပေါင်းပင်များ၊ ချုံပုတ်များ သို့မဟုတ် တောရိုင်းများကို ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းခြင်းဖြင့် မြေယာရှင်းလင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanဥယျာဉ်မှူး၊ ခြံစိုက်တောင်သူกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲแผ้วถางpăew tăangแผ้วถางpăew tăangမြေရှင်းရန်၊ ခြုံနွယ်များခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းရန်หญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင် (အရပ်သုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)รกrókรกrók1ရှုပ်ပွနေသော2ချုံနွယ်ထူထပ်သော၊ ပေါင်းပင်ထူထပ်သော3စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ကန့်လန့်ခံနေသော4အချင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ
ဥယျာဉ်မှူးက ဥယျာဉ်ထဲမှာ ရှုပ်ပွနေတဲ့ မြက်ပင်တွေကို ရှင်းလင်းနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กรุยgruiกรุยgruiလမ်းရှင်းသည်
လမ်းရှင်းသည်
เตียนdtiianเตียนdtiian1ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်သော၊ ရှင်းလင်းထားသော၊ ပွင့်လင်းသော2ရှင်းလင်းသည် (မြေ)၊ ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်စေသည်
- ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်သော၊ ရှင်းလင်းထားသော၊ ပွင့်လင်းသော
- ရှင်းလင်းသည် (မြေ)၊ ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်စေသည်
ถากถางtàak tăangถากถางtàak tăang1ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည်၊ သရော်လှောင်ပြောင်သည်2ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းသည် (ပေါင်းပင်၊ ချုံနွယ်)
- ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည်၊ သရော်လှောင်ပြောင်သည်
- ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းသည် (ပေါင်းပင်၊ ချုံနွယ်)
ถางtăangถางtăang[to] clear (land); cut back growth
[to] clear (land); cut back growth
กรุยทางgrui taangกรุยทางgrui taang1လမ်းခင်းပေးသည်၊ ရှေ့ဆောင်လမ်းပြလုပ်သည်2လမ်းရှင်းသည်
- လမ်းခင်းပေးသည်၊ ရှေ့ဆောင်လမ်းပြလုပ်သည်
- လမ်းရှင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แผ้วถางpăew tăangแผ้วถางpăew tăangမြေရှင်းရန်၊ ခြုံနွယ်များခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းရန်