ตักบาตรเทโวโรหณะ(dtàk bàat tay-woh-roh-hà-ná)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဒေဝေါရောဟဏ ဆွမ်းလောင်းပွဲ
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား မယ်တော်အား တရားဟောကြားပြီးနောက် တာဝတိံသာနတ်ပြည်မှ လူ့ပြည်သို့ ဆင်းသက်တော်မူခြင်းကို အောက်မေ့ပူဇော်သောအားဖြင့် ဝါကျွတ်ပြီးနောက်တစ်နေ့တွင် ကျင်းပသော ထိုင်းဗုဒ္ဓဘာသာ ဆွမ်းလောင်းလှူပွဲ။
ဥပမာများ
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náထိုင်းရိုးရာ ဝါကျွတ်ဆွမ်းလောင်းပွဲจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1စီစဉ်ကျင်းပသည်2ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วันรุ่งขึ้นwan rûng kêunวันรุ่งขึ้นwan rûng kêun1နောက်တစ်နေ့2နောက်တစ်နေ့တွင် (အချိန်ပြပုဒ်)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)วันออกพรรษาwan òk pan-săaวันออกพรรษาwan òk pan-săaဝါကျွတ်နေ့
တက်ဘတ်ဒီဗို ရိုဟာနာ ရိုးရာပွဲတော်ကို ဝါကျွတ်ပြီးနောက်တစ်ရက်တွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่têeจังหวัดอุทัยธานีjang-wàt ù-tai taa-neeมีmeeการจัดงานgaan jàt ngaanตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiโดยdoiจำลองjam-longการเสด็จgaan sà-dètลงlongจากjàakดาวดึงส์daao-wá-duengของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
အုထိုင်းထာနီခရိုင်တွင် တက်ဘတ်ဒီဗို ရိုဟာနာ အခမ်းအနားကို မြတ်စွာဘုရား တာဝတိံသာနတ်ပြည်မှ ဆင်းသက်လာပုံကို ပုံဖော်ကာ ခမ်းနားထည်ဝါစွာ ကျင်းပသည်။
สำหรับsăm-ràpพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonการได้gaan dâiเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náถือเป็นtĕu bpenการสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnอันanยิ่งใหญ่yîng yàiและláeเป็นbpenการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungพุทธานุภาพpút-taa-nú-pâap
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များအတွက် တက်ဘတ်ဒီဗို ရိုဟာနာ အခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ခြင်းသည် ကြီးမြတ်သော ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုခြင်းနှင့် မြတ်စွာဘုရား၏ တန်ခိုးတော်ကို အောက်မေ့သတိရခြင်း ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူကြသည်။
เอกลักษณ์èk-gà-lákอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngการgaanตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náคือkeuการถวายgaan tà-wăaiข้าวต้มkâao dtômลูกlôokโยนyohnซึ่งsêungมีmeeตำนานdtam naanเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนdtonดังกล่าวdang glàao
တက်ဘတ်ဒီဗို ရိုဟာနာ၏ ထူးခြားသော ဝိသေသတစ်ခုမှာ မြတ်စွာဘုရား၏ ဘဝဖြစ်စဉ်နှင့် ဆက်စပ်နေသော 'ခေါက်တွမ်းလုယွန်း' (ကောက်ညှင်းထုပ်တစ်မျိုး) ကို လှူဒါန်းခြင်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เทโวโรหณะtay-woh-roh-hà-náเทโวโรหณะtay-woh-roh-hà-náတာဝတိံသာမှ ဘုရားဆင်းသက်တော်မူခြင်း (ပွဲတော်)အပိုင်း 2
ตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náตักบาตรเทโวโรหณะdtàk bàat tay-woh-roh-hà-náဒေဝေါရောဟဏ ဆွမ်းလောင်းပွဲ