ตลาดน้ำดำเนินสะดวก(dtà-làat náam dam-nern sà-dùuak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဒမ်နန်ဆဒူရပ် ရေပေါ်ဈေး
ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ရက်ချ်ဘူရီခရိုင်၊ ဒမ်နန်ဆဒူရပ်မြို့ရှိ ရေမြောင်းများတစ်လျှောက် ဈေးသည်များက လှေများဖြင့် အစားအသောက်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ရောင်းချသည့် နာမည်ကြီး ရေပေါ်ဈေး၊ လူကြိုက်များသော ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှုတစ်ခု
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်ตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuakตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuakဒမ်နန်ဆဒူရပ် ရေပေါ်ဈေးกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ဒမ်နုန်းဆာဒူဝပ် ရေပေါ်စျေးကို အလည်သွားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănอยากyàakลองlongกินginก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaที่têeตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuak
ကျွန်တော် ဒမ်နုန်းဆာဒူဝပ် ရေပေါ်စျေးမှာ လှေပေါ်ခေါက်ဆွဲကို မြည်းစမ်းကြည့်ချင်တယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuakจะjàเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoแต่dtàeก็gâwยังyangคุ้มค่าkúm kâaที่จะtêe jàไปเยือนbpai yeuuanสักครั้งsàk kráng
ဒမ်နုန်းဆာဒူဝပ် ရေပေါ်စျေးဟာ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေနဲ့ အလွန်စည်ကားနေပေမဲ့ တစ်ခေါက်လောက်တော့ သွားလည်ရကျိုးနပ်ပါတယ်။
ตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuakทำให้tam hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiเห็นภาพhĕn pâapวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítดั้งเดิมdâng-dermริมคลองrim klongแม้ว่าmáe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banจะมีjà meeความเป็นkwaam bpenเชิงพาณิชย์cherng paa-nítสูงsŏongก็ตามgôr dtaam
ဒမ်နုန်းဆာဒူဝပ် ရေပေါ်စျေးဟာ အခုအချိန်မှာ စီးပွားဖြစ်ဆန်နေပြီ ဖြစ်သော်လည်း ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေကို တူးမြောင်းတစ်လျှောက်က ရိုးရာလူနေမှုဘဝပုံစံကို တစ်စေ့တစ်စောင်း မြင်တွေ့စေပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuakตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuakဒမ်နန်ဆဒူရပ် ရေပေါ်ဈေး