ตลาดน้ำ(dtà-làat náam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရေပေါ်စျေး
ရေလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် လှေများဖြင့် စျေးရောင်းသော စျေး (တစ်ခါတစ်ရံ ကမ်းစပ်ရှိ ဆိုင်ခန်းများလည်း ပါဝင်သည်)
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náamရေပေါ်စျေးนั่งเรือnâng reuuaนั่งเรือnâng reuuaလှေစီးသည်၊ လှေဖြင့် ခရီးသွားသည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaကုန်သည်များ၊ စျေးသည်များขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngဈေးရောင်းသည်၊ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)
ဒီတစ်ပတ်ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော် ရေပေါ်ဈေးကိုသွားပြီး လှေစီးရင်း လှေပေါ်ကနေ ပစ္စည်းရောင်းနေတဲ့ ဈေးသည်တွေကို ကြည့်မယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)အပိုင်း 1
+
ตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náamရေပေါ်စျေး