ตลาดท่าเสด็จ(dtà-làat tâa sà-dèt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထာဆဒက်စျေး
ထိုင်းနိုင်ငံ၊ နောင်ခိုင်းရှိ မဲခေါင်မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်တွင် တည်ရှိသော လူသိများသည့် စျေးတစ်ခုဖြစ်သော ထာဆဒက်စျေး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakလက်ဆောင်၊ အမှတ်တရပစ္စည်းมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်အမင်း၊ အများအပြားจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètထာဆဒက်စျေးตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်หนองคายnŏng kaaiหนองคายnŏng kaai1နောင်ခိုင်းမြို့နယ် (သို့) မြို့ပေါ်2နောင်ခိုင်းပြည်နယ် (Nong Khai Province)
ကျွန်တော် နောင်ခိုင်ကို သွားလည်တုန်းက ထာ့စဒက်စျေးကနေ အမှတ်တရလက်ဆောင်တွေ အများကြီး ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoหนองคายnŏng kaaiต้องdtôngไม่mâiพลาดplâatไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètริมrimแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng
သင် နောင်ခိုင်ကို သွားလည်ရင် မဲခေါင်မြစ်ဘေးက ထာ့စဒက်စျေးမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètเป็นbpenศูนย์รวมsŏon ruuamสินค้าsĭn-káaพื้นเมืองpéun meuuangและláeสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoจากjàakประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaai
ထာ့စဒက်စျေးသည် နောင်ခိုင်ခရိုင်ရှိ ဒေသထွက်ကုန်များနှင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများမှ တင်သွင်းသော ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် အဓိကကျသော ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။
บรรยากาศban-yaa-gàatยามค่ำคืนyaam kâm keunที่têeตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètนั้นnánคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจะjàออกมาòk maaเดินหาdern hăaของกินkong ginและláeชมวิวchom wiuแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng
ခရီးသွားများသည် အစားအသောက်ရှာဖွေရန်နှင့် မဲခေါင်မြစ်ရှုခင်းကို ကြည့်ရှုရန် ထွက်လာကြသောကြောင့် ညဘက်တွင် ထာ့စဒက်စျေး၏ အငွေ့အသက်မှာ အထူးပင် စည်ကားလှသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ဈေး၊ ဈေးနေရာအပိုင်း 1
+
ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètထာဆဒက်စျေး