ชิ้นค้าง(chín káang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကျန်ရစ်နေသော အစိတ်အပိုင်း၊ လုပ်လက်စကျန်နေသော အရာ
အလုပ်လုပ်ငန်းစဉ်၊ ထုတ်လုပ်ရေး သို့မဟုတ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတွင် ပြီးပြတ်ခြင်းမရှိဘဲ ကျန်ရစ်နေသော ပစ္စည်း၊ အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် အလုပ်။
ဥပမာများ
ยังyangยังyang1ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)2သေးသည်၊ ဆက်လက်၍3မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်งานngaanงานngaan1ပွဲ၊ အခမ်းအနား2အလုပ်၊ ရူပဗေဒ3ပွဲ (ရေတွက်ရန်)4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်6အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်ชิ้นค้างchín káangชิ้นค้างchín káangကျန်ရစ်နေသော အစိတ်အပိုင်း၊ လုပ်လက်စကျန်နေသော အရာจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)2မနေ့ကที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်รีบrêepรีบrêep1အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော2အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်2ပြီးစီးသော3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်2တိကျသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
မနေ့ကတည်းက ကျန်နေသေးတဲ့ အလုပ်တွေကို နေ့လယ်မတိုင်ခင် အမြန်ပြီးအောင် လုပ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พนักงานคลังสินค้าpá-nák-ngaan klang sĭn-káaกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaมีmeeพัสดุpát-sà-dùชิ้นค้างchín káangในnaiระบบrá-bòpหรือไม่rĕu mâi
ဂိုဒေါင်ဝန်ထမ်းက စနစ်ထဲမှာ ကျန်နေသေးတဲ့ ပါဆယ်ထုတ်တွေ ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးနေပါတယ်။
ปัญหาbpan-hăaคอขวดkor kùuatในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìtทำให้tam hâiมีmeeชิ้นค้างchín káangสะสมsà-sŏmจำนวนมากjam-nuuan mâakและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrกำหนดgam-nòtการส่งมอบgaan sòng môp
ထုတ်လုပ်မှုပိုင်းမှာ ကြန့်ကြာမှုတွေကြောင့် မပြီးပြတ်သေးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ အများအပြား စုပုံလာပြီး ပစ္စည်းပေးပို့မယ့် အစီအစဉ်ကို ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။
ก่อนgònปิดbpìtโปรเจกต์bproh-jèkเราraoต้องdtôngจัดการjàt gaanเอกสารèk-gà-săanชิ้นค้างchín káangทั้งหมดtáng mòtที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiรับrápการอนุมัติgaan à-nú-mátให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
ပရောဂျက်ကို မပိတ်ခင်မှာ ခွင့်ပြုချက်မရသေးတဲ့ ကျန်နေသေးတဲ့ စာရွက်စာတမ်း အားလုံးကို သေချာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชิ้นค้างchín káangชิ้นค้างchín káangကျန်ရစ်နေသော အစိတ်အပိုင်း၊ လုပ်လက်စကျန်နေသော အရာ