คำให้พร(kam hâi pon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကောင်းချီး၊ ဆုတောင်းစကား
ကောင်းချီးပေးခြင်း၊ ဆုတောင်းပေးခြင်း သို့မဟုတ် ကောင်းကျိုးလိုလားကြောင်း ဖော်ပြသောစကား။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်2အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်3ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိฟังfangฟังfang1အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်2နားထောင်သည်3နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)คำให้พรkam hâi ponคำให้พรkam hâi ponကောင်းချီး၊ ဆုတောင်းစကားจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)
ကျွန်တော့်အဖွားရဲ့ ကောင်းချီးစကားကို ကျွန်တော် အာရုံစိုက်ပြီး နားထောင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဘုန်းကြီးရဲ့ ကောင်းချီးပေးစကားကို ကြားပြီးနောက် လူတိုင်း ပြုံးခဲ့ကြသည်။
คำให้พรkam hâi ponจากjàakผู้ใหญ่pôo yàiทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นใจòp ùn jaiและláeมีmeeกำลังใจgam-lang-jaiมากขึ้นmâak kêun
လူကြီးမိဘတွေရဲ့ ကောင်းချီးပေးစကားတွေက ကျွန်တော့်ကို စိတ်နွေးထွေးစေပြီး ပိုပြီးတော့ အားတက်စေပါတယ်။
ในnaiพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanญาติผู้ใหญ่yâat pûu yàiต่างdtàangกล่าวglàaoคำให้พรkam hâi ponเพื่อให้pêuua hâiบ่าวสาวbàao săaoมีชีวิตmee chee-wítคู่kôoที่têeเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang
မင်္ဂလာအခမ်းအနားအတွင်းမှာ လူကြီးမိဘတွေက သတို့သားနဲ့ သတို့သမီးတို့ ကြီးပွားချမ်းသာတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးဘဝကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ ကောင်းချီးပေးစကားများ ပြောကြားခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คำให้พรkam hâi ponคำให้พรkam hâi ponကောင်းချီး၊ ဆုတောင်းစကား