ขงจื๊อ(kŏng jéuu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကွန်ဖြူးရှပ်
ရှေးဟောင်းတရုတ်ဒဿနိကဗေဒပညာရှင်နှင့် ပညာရေးမှူး ကွန်ဖြူးရှပ်
ဥပမာများ
ขงจื๊อkŏng jéuuขงจื๊อkŏng jéuuကွန်ဖြူးရှပ်สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်း၊ ရိုသေမှု2ကျေးဇူးသိတတ်စိတ်และláeและláeနှင့်เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။3နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)
ကွန်ဖြူးရှပ်က ကျွန်တော်တို့ကို ကျေးဇူးသိတတ်ဖို့နဲ့ လူကြီးမိဘတွေကို ရိုသေဖို့ သင်ကြားပေးပါတယ်။