การเห็นแจ้ง(gaan hĕn jâeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သဘောပေါက်သွားခြင်း၊ ရှင်းလင်းစွာသိမြင်ခြင်း
ယခင်က သတိမထားမိခဲ့သော အရာတစ်ခုကို ရုတ်တရက် ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ နားလည်သဘောပေါက်သွားသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် အချိန်အခိုက်အတန့်
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံการเห็นแจ้งgaan hĕn jâengการเห็นแจ้งgaan hĕn jâeng1ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ ဉာဏ်အလင်းရခြင်း2သဘောပေါက်သွားခြင်း၊ ရှင်းလင်းစွာသိမြင်ခြင်းขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည် / ပြင်ဆင်သည်2ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည် / ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြုပြင်သည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiဘယ်လိုလဲ?; ဘယ်နည်းလမ်းနဲ့လဲ?
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း ရှင်းပြပြီးသည်နှင့် ဤပြဿနာကို မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို ရုတ်တရက် နားလည်သဘောပေါက်သွားသည်။
2နာမ်C1
ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ ဉာဏ်အလင်းရခြင်း
အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ထိုးထွင်းသိမြင်နားလည်ခြင်း (များသောအားဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ သို့မဟုတ် နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သဘောပေါက်နားလည်မှု)
ဥပမာများ
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíတရားထိုင်ခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoဦးတည်သွားစေသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်การเห็นแจ้งgaan hĕn jâengการเห็นแจ้งgaan hĕn jâeng1ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ ဉာဏ်အလင်းရခြင်း2သဘောပေါက်သွားခြင်း၊ ရှင်းလင်းစွာသိမြင်ခြင်းในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tamအမှန်တကယ်တွင်၊ အမှန်တရား၌ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)
တရားထိုင်ခြင်းသည် ဘဝ၏ အမှန်တရားများကို ရှင်းလင်းစွာ သိမြင်နားလည်စေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော လမ်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoသတိပြုမိခြင်း
သတိပြုမိခြင်း
การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng1ရှင်းလင်းစွာ သိမြင်နားလည်ခြင်း၊ အထင်အရှားသိမြင်ရခြင်း2ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ)
- ရှင်းလင်းစွာ သိမြင်နားလည်ခြင်း၊ အထင်အရှားသိမြင်ရခြင်း
- ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ)
การตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúuဘုရားရှင် သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ရရှိခြင်း / ဘုရားဖြစ်တော်မူခြင်း
ဘုရားရှင် သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ရရှိခြင်း / ဘုရားဖြစ်တော်မူခြင်း
การหยั่งรู้gaan yàng róoการหยั่งรู้gaan yàng róo1ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ နက်နဲစွာ နားလည်သဘောပေါက်မှု2ကြိုတင်သိမြင်မှု
- ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ နက်နဲစွာ နားလည်သဘောပေါက်မှု
- ကြိုတင်သိမြင်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การเห็นแจ้งgaan hĕn jâengการเห็นแจ้งgaan hĕn jâengသဘောပေါက်သွားခြင်း၊ ရှင်းလင်းစွာသိမြင်ခြင်း