การตรัสรู้
gaan dtràt-rúu
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရားရှင် သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ရရှိခြင်း / ဘုရားဖြစ်တော်မူခြင်း
ဗောဓိညောင်ပင်အောက်တွင် မြတ်စွာဘုရားရှင် ဘုရားအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိတော်မူခြင်း။
ဥပမာများ
พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1ဗုဒ္ဓဝင်2ဗုဒ္ဓဝင်ကျမ်းစာ၊ ဗုဒ္ဓသမိုင်းเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung(တစ်စုံတစ်ရာအကြောင်း) ပြောပြသည်การตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúuဘုရားရှင် သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ရရှိခြင်း / ဘုရားဖြစ်တော်မူခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohသီရိမဟာဗောဓိပင်
ဗုဒ္ဓဝင်မှာ မြတ်စွာဘုရားရှင် ဗောဓိပင်အောက်၌ ဘုရားအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိတော်မူခြင်း (ဗောဓိဉာဏ်ရရှိခြင်း) အကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โพธิpoh-tíโพธิpoh-tíဗောဓိဉာဏ်။ ဉာဏ်အလင်းရခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗောဓိဉာဏ်။ ဉာဏ်အလင်းရခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1ဘုရားရှင်၏ ဗောဓိဉာဏ်2ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း (ဗောဓိ)
- ဘုရားရှင်၏ ဗောဓိဉာဏ်
- ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း (ဗောဓိ)
การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâengဉာဏ်အလင်းရခြင်း၊ သိမြင်နားလည်ခြင်း
ဉာဏ်အလင်းရခြင်း၊ သိမြင်နားလည်ခြင်း
ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း၊ ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း
ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း၊ ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း
การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamတရားထူးရခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
တရားထူးရခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúuဘုရားရှင် သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ရရှိခြင်း / ဘုရားဖြစ်တော်မူခြင်း