กัลบก

gan-lá-bòk

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

ဆံသဆရာ

ဆံပင်ညှပ်ခြင်း၊ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ညှိခြင်းတို့ကို အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသူ၊ ဆံသဆရာ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)

ဥပမာများ

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။กัลบกgan-lá-bòkกัลบกgan-lá-bòkဆံသဆရာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားศัพท์ทางการsàp taang gaanศัพท์ทางการsàp taang gaanတရားဝင် အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံး စကားလုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕungဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmဆံပင်ညှပ်ဆရာ၊ ဆံပင်အလှပြင်သူชายchaaiชายchaai1ယောက်ျား၊ အမျိုးသား2ယောက်ျားလိင်3ယောက်ျားဆိုင်ရာ၊ ယောက်ျားဆန်သော4အစွန်း၊ အနား၊ ကမ်းစပ်
'ကန်လဘောက်' (kanlabok) ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ အမျိုးသား ဆံသဆရာကို ဆိုလိုတဲ့ အသုံးအနှုန်း ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanกัลบกgan-lá-bòkประจำราชสำนักbprà-jam râat-chá-săm-nákมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeพระเกศาprá gay-săaและláeพระpráมัสสุmát-sùของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
ရှေးခေတ်က နန်းတွင်းဆံသဆရာမှာ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ ဆံတော်နဲ့ မုတ်ဆိတ်တော်တွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးရတဲ့ တာဝန်ရှိပါတယ်။
อาชีพaa-chêepกัลบกgan-lá-bòkในสมัยก่อนnai sà-măi gònไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeตัดผมdtàt pŏmเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการgaanโกนหนวดเคราgohn nùuat kraoและláeแคะหูkáe hŏoด้วยdûuay
ရှေးခေတ်က ဆံသဆရာရဲ့ အလုပ်ဟာ ဆံပင်ညှပ်ရုံတင်မကဘဲ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ပေးတာနဲ့ နားဖာချေးထုတ်ပေးတာတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
แม้máeปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpคำว่าkam wâaช่างตัดผมchâng dtàt pŏmมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเก่าๆgào gàoยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtคำว่าkam wâaกัลบกgan-lá-bòkให้เห็นhâi hĕnอยู่เสมอyòo sà-mŏer
ယခုခေတ်မှာ 'ဆံသဆရာ' ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ပိုပြီး ရင်းနှီးကြပေမဲ့ 'ကန်လဘောက်' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ရှေးဟောင်းစာပေတွေမှာ မကြာခဏ တွေ့ရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ