Perkataan Thai paling lazim

alat penahan; belenggu

merampas; mengambil kesempatan

komputer kuantum

jatuh terlentang

raja syaitan; raja iblis

pinggir hutan

keterangan saksi

aluvium; mendapan

seni bina purba

panel imej; panel komik

aras asas (bangunan)

kata sindiran; ejekan

berjalan dengan lemah gemalai

andaian tidak berasas

ketidaksamarataan

panik; ketakutan

lencana; tanda kebesaran

warna pelengkap; warna bertentangan

suara syurgawi; bunyi ilahi

alam semesta berbilang

kemajuan; progres

menentukan kedudukan

Pejabat Gabenor Wilayah Thailand

ikan haruan kukus Isan

memerap dengan rempah

tahap yang sukar; peringkat yang susah (dalam permainan)

musnah; runtuh; hancur

memotong untuk muat dengan tepat

bercakap secara tidak langsung; berlapik

pemahaman mendalam; pencerahan

tanpa tanah

[untuk] bercakap lucah; bercakap kotor

kit isian semula; pek isian semula

bertanding dalam pertandingan kumpulan muzik

melepaskan brek

rambut hitam legam; rambut hitam berkilat

Pekan Cina; kawasan orang Cina

bertolak ansur; memberi konsesi

pujian; sanjungan

hutan hujan Amazon

amalan meditasi Vipassanā

perubahan kedudukan; pemindahan lokasi; pertukaran jawatan

menerima pembiayaan; penganugerahan biasiswa

video pendek; klip

runtuhan batu; batu berguguran

pejabat perwakilan

data

papan putih

berangan-angan; berkhayal

membawa botol air/kelalang

halaman acara (terutamanya di media sosial)

potret diraja (raja)

asid folik (vitamin B9)

secara fleksibel

rakan sepasukan; ahli pasukan

Yakub

jabatan penyelenggaraan

membesarkan sesuatu

meminta diri

mengumpul pengetahuan; menimba ilmu

pembaris keluli

kelas tuisyen; kelas tambahan

meraung; meratap

dokumen pendua

I Ching; Kitab Perubahan

solat Jumaat

perkakas; peralatan rumah

penyekatan; pencabulan (hak/kebebasan)

festival muzik

pusat hiburan

audit; pengauditan

peluang untuk bermain

(bahasa percakapan) orang yang tahan minum arak

orang yang berakhlak mulia

kehodohan

orang miskin; papa kedana

orang Aztec; masyarakat Aztec

kesihatan seksual

ahli jawatankuasa khas

menuang teh

leher tinggi; leher tertutup (pakaian)

mempunyai putaran (permainan)

meja altar

melindungi gambar (daripada dipadam); mengunci gambar

melihat alam roh; melihat dimensi lain

curie (Ci), unit keradioaktifan

komposer; penggubah lagu

indeks penanda aras; indeks rujukan

pengiklan

berakit di jeram; menyusuri jeram

Pakaian; busana; persalinan

menyulam silang pangkah

pokok kemboja

pemerah pipi

pudel

mempunyai air mani

mematuhi tema

sangat lapar; kelaparan

ke hujung dunia

mudah lembut; mudah hancur