ระดับฐานราก(rá-dàp tăan râak)
Maksud
1Kata NamaB2
aras asas (bangunan)
Tahap atau aras asas sesebuah bangunan.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเทคอนกรีตtay kon-grèetเทคอนกรีตtay kon-grèetmenuang konkritที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1aras asas (bangunan)2peringkat akar umbiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan
Pekerja-pekerja kini sedang menuang konkrit pada aras asas bangunan tersebut.
2Kata NamaB2
peringkat akar umbi
Peringkat paling asas dalam sesebuah organisasi atau masyarakat; peringkat akar umbi.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1menyelesaikan; membaiki; mengatasi masalah2menangani/meringankan; mencari dan membaiki kerosakanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerjaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1aras asas (bangunan)2peringkat akar umbi
Jika kita mahu menyelesaikan masalah ini secara berkesan, kita perlu turun bekerja dengan orang ramai di peringkat akar umbi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ระดับรากฐานrá-dàp-râak-thǎanระดับรากฐานrá-dàp-râak-thǎantahap asas
tahap asas
ระดับรากหญ้าrà-dàp râak yâaระดับรากหญ้าrà-dàp râak yâaPeringkat akar umbi
Peringkat akar umbi
ชั้นฐานรากchán tăan-râakชั้นฐานรากchán tăan-râaklapisan asas; lapisan subasas
lapisan asas; lapisan subasas
ระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanperingkat akar umbi; untuk orang awam
peringkat akar umbi; untuk orang awam
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1akar rumput (harfiah)2akar umbi; orang awam3peringkat akar umbi; pada peringkat asas
- akar rumput (harfiah)
- akar umbi; orang awam
- peringkat akar umbi; pada peringkat asas
Pecahan Perkataan
+
ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râakaras asas (bangunan)