เยื้องกราย(yéuuang graai)

Maksud

1Kata KerjaB2

berjalan dengan lemah gemalai

Berjalan atau bergerak perlahan-lahan dengan penuh gaya dan lemah gemalai.

Contoh

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodel wanitaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitเยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaiberjalan dengan lemah gemalaiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1pentas peragaan; laluan peragaan2titian laluan pejalan kakiอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamanggun; bermartabat; megah
Model itu berjalan dengan perlahan dan anggun di atas pentas peragaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1pepenjuru; menyerong (kedudukan)2tidak sejajar; senget3sedikit; agak (sastera)Bahagian 1
+
กรายgraaiกรายgraaiberlalu (dengan gemalai); meluncurBahagian 2
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaiberjalan dengan lemah gemalai