ความคิดไปเอง

kwaam kít bpai eng

Maksud

1Kata NamaB2

andaian tidak berasas

Idea atau kepercayaan yang dibentuk sendiri tanpa fakta yang mencukupi; andaian yang tidak berasas.

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliเป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1kerana; oleh sebab2kerana; disebabkan oleh [sesuatu]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยุ่งอยู่yûng yòoยุ่งอยู่yûng yòosibukไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ความคิดไปเองkwaam kít bpai engความคิดไปเองkwaam kít bpai engandaian tidak berasasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)รึเปล่าréu bplàaoรึเปล่าréu bplàaoatau tidak? (kata soal ya/tidak)
Dia mungkin tidak bercakap dengan anda kerana dia sibuk, bukan kerana dia marah. Mungkinkah itu hanya andaian anda sendiri?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
คิดไปเองkít bpai engคิดไปเองkít bpai engmembayangkan sesuatu; membuat andaian tanpa buktimembayangkan sesuatu; mengandaikan sesuatu yang tidak benar atau tidak berdasarkan fakta (hanya dalam fikiran anda).Bahagian 2
ความคิดไปเองkwaam kít bpai engความคิดไปเองkwaam kít bpai engandaian tidak berasas