Perkataan Thai paling lazim

duri; paku runcing

bergoyang; goyah / longgar

Sungai Khwae Yai (hulu River Kwai)

sos pencicah

Hospital Peringatan Raja Chulalongkorn

Dewi Kali

konotasi; maksud tersirat

membungkus; mengemas

dewa matahari; dewa suria

sangkar ayam buluh (berbentuk kubah)

pensanitasi tangan; gel alkohol

tambahan; alat tambah

gurauan mengusik; seloroh

membawa tuah

berjalan dengan anggun

musuh raja; musuh diraja

penyelesaian; pemberesan

doktor moden; doktor yang mengamalkan perubatan moden

disertakan sekali; diberikan (sebagai tambahan)

pekerja pembinaan; buruh binaan

pasar Indochina

bekalan kuasa utama; elektrik utama

Kota Vatican

otot tangan

terjumpa rusa

mahir; berpengalaman; cekap

melakukan rasuah; menggelapkan dana awam; menyalahgunakan jawatan awam

jangkitan semula

mempunyai keraguan yang bersisa; berasa tidak tenang

berbetis besar; mempunyai betis besar

orang Shan (Tai Yai)

industri kecantikan; perniagaan kecantikan

komputer Mac

Moses

lengkung; garis melengkung

persembahan kepada roh/dewa

pengawas peperiksaan

secara aman; dengan lembut; tanpa kekerasan

mengusik secara bergurau; bersenda gurau dengan seseorang

savana; hutan terbuka

bibir gelas

mencari dokumen; menyemak dokumen

satu aplikasi; aplikasi tertentu

Bank Islam Thailand

Raja Rama II Siam

jagung tongkol bakar/panggang (Isan)

metabolisme

Stonehenge; bulatan batu prasejarah di England

pencinta alam

rim roda; cakera roda

bakat terpendam; kebolehan tersembunyi

pusat tahanan; pusat kuarantin

kuali leper; kuali penggoreng

mencampurkan bahan kimia

EDM; muzik parti

udang harimau

kereta tolak penjaja; kereta sorong

kemurahan hati; sikap suka membantu

mililiter (ml)

memastikan pilihan romantik sentiasa terbuka

anak-anak raja; putera dan puteri

hama hijau (perosak)

bertukar cincin (terutamanya pertunangan/perkahwinan)

respons lisan; jawapan (formal/ritual)

mengikut cita rasa seseorang; memuaskan; menyenangkan

ammonium (ion NH4+)

memerap dengan perasa

punk rock; subbudaya punk

Empayar Khmer

agen peluntur; peluntur; bahan pemutih

rejimen peribadi yang ketat (lanjutan)

jabatan sumber manusia; jabatan personel

Wat Changhai (nama kuil)

pokok hujan; pokok pukul lima

meragut rantai leher

ancaman siber

cerah dan halus (berkenaan kulit/wajah)

sangat tepat; sangat padan

Raja Rama IX dari Thailand

Perlindungan buruh

kawad tentera; pergerakan tentera

mengaktifkan; menghidupkan (fungsi/sistem)

Peruntukan penalti; peruntukan hukuman

diregangkan sepenuhnya

hari percutian; cuti tahunan

lambang kebangsaan; jata negara

bersifat patriotik

Gua Naka

menu vegetarian jay; hidangan vegetarian jay

mengkompil (kod program)

Patrisid (perbuatan membunuh bapa sendiri)

dalam kebenaran mutlak; dalam kebenaran

kilauan; kilapan; sinaran

Jabatan pentadbiran; bahagian pentadbiran

menjadi sombong; terlalu yakin; takbur

zon waktu

pengabaian; peninggalan

berlakon secara berlebihan; melebih-lebih

memangkas imej; memangkas gambar

Pejabat Ketua Audit Negara Thailand