สารฟอกขาว
săan fôk kăao
Maksud
1Kata NamaB2
agen peluntur; pemutih (kimia)
Bahan kimia yang digunakan untuk memutihkan, melunturkan, atau mencerahkan bahan seperti tekstil, kertas, atau pulpa kayu; agen peluntur (bahan itu sendiri, bukan larutan pembersih isi rumah).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toindustri tekstilมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemakaian2pelaksanaan (hak atau kuasa)สารฟอกขาวsăan fôk kăaoสารฟอกขาวsăan fôk kăao1agen peluntur; pemutih (kimia)2agen peluntur/pemutih gred makananเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaikain kapasมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara tetap2konsisten; tetap3sekata; seragam
Dalam industri tekstil, agen peluntur digunakan untuk memberikan warna putih yang sekata pada kain kapas.
2Kata NamaC1
agen peluntur/pemutih gred makanan
Bahan kimia yang digunakan dalam pemprosesan makanan untuk menjadikan produk kelihatan lebih putih atau lebih cerah, cth. untuk tepung, mi, buah kering, atau rebung (biasanya sulfur dioksida/sulfit atau sebatian peroksida).
Contoh
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1pengguna (pasaran)2pengguna (ekologi/biologi)บางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangกังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikถั่วงอกtùua ngôkถั่วงอกtùua ngôktaugeที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสารฟอกขาวsăan fôk kăaoสารฟอกขาวsăan fôk kăao1agen peluntur; pemutih (kimia)2agen peluntur/pemutih gred makananปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1tercemar; dicemari2[untuk] mencemarkan; mengotorkan
Sesetengah pengguna bimbang bahawa taugeh yang mereka beli mungkin dicemari dengan ejen peluntur.
Pecahan Perkataan
+
สารฟอกขาวsăan fôk kăaoสารฟอกขาวsăan fôk kăaoagen peluntur; pemutih (kimia)