รู้สึกคาใจ(róo-sùek kaa jai)

Maksud

1Kata KerjaB2

mempunyai keraguan yang bersisa; berasa tidak tenang

Mempunyai rasa ragu-ragu, curiga, atau tidak pasti yang masih bersisa dalam fikiran seseorang.

Contoh

ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1[!] maaf; tumpang lalu2memohon maaf (kepada)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)รู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaiรู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaimempunyai keraguan yang bersisa; berasa tidak tenangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaอยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1hidup selesa; hidup senang2hidup aman; tenteram3baik-baik sahaja; sihat (kesihatan atau keadaan)4tiba-tiba; tanpa sebab yang jelas
Walaupun dia telah meminta maaf, saya masih mempunyai keraguan yang tersisa tentang apa yang dikatakannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)Bahagian 1
+
คาใจkaa jaiคาใจkaa jai1memikirkan sesuatu; terganggu oleh sesuatu2terganggu; resah; membelenggu fikiranBahagian 2
รู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaiรู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaimempunyai keraguan yang bersisa; berasa tidak tenang