ไม่ค่อยเห็นด้วย(mâi kôi hĕn dûuai)
Maksud
1Kata NamaB1
kurang bersetuju
kurang bersetuju; agak tidak bersetuju; tidak begitu menyokong sesuatu idea atau pendapat
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaikurang bersetujuกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1tidak kira berapa banyak2berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)3berapa (tahap/takat)4tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)
Saya tidak begitu bersetuju dengan anda.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpŏmไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiกับgàpแผนpăenนี้néeเพราะpráwมันmanใช้เงินchái ngernเยอะเกินไปyér gern bpai
Saya tidak begitu bersetuju dengan rancangan ini kerana ia menelan kos yang terlalu banyak.
ถึงtĕungเขาkăoจะเป็นjà bpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănแต่dtàeฉันchănก็gâwไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiกับgàpการกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăo
Walaupun dia rakan saya, saya tidak begitu bersetuju dengan tindakannya.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiกับgàpการเปลี่ยนgaan bplìianนโยบายná-yoh-baaiในnaiตอนนี้dton néeเนื่องจากnêʉuang jàakกังวลgang-wonเรื่องrêuuangผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Jawatankuasa tidak begitu bersetuju dengan perubahan dasar pada masa ini kerana kebimbangan mengenai kesan ekonomi.
Pecahan Perkataan
+
ไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaikurang bersetuju