ใช่จ้า

châi-jâa

Maksud

1Kata SeruA1

ya (mesra; tidak formal)

cara yang mesra dan santai untuk mengatakan "ya," sering digunakan bersama kawan-kawan atau dalam nada comel/manja; lebih kerap digunakan oleh penutur wanita tetapi tidak terhad kepada mereka

Contoh

ไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎiไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎimahu pergi bersama?ใช่จ้าchâi-jâaใช่จ้าchâi-jâaya (mesra; tidak formal)
Nak pergi bersama? — Ya!
3 contoh lagi
นี่nîiของkɔ̌ɔngเธอtəəใช่ไหมchâi-mǎiใช่จ้าchâi-jâa
Adakah ini milik awak? — Ya!
พรุ่งนี้prûng-níiเจอกันjəə-ganได้ไหมdâai-mǎiใช่จ้าchâi-jâaเดี๋ยวdǐiaoทักไปták-bpai
Bolehkah kita berjumpa esok? — Ya, saya akan hantar mesej kepada awak.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiยืมyʉʉmได้dâaiใช่ไหมchâi-mǎiใช่จ้าchâi-jâaเอาไปao-bpaiเลยləəi
Buku ini boleh dipinjam, kan? — Ya, ambillah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

châi

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ใช่châiใช่châi1ya; betul2betul; benarya; betulBahagian 1
+
จ้าjâaจ้าjâa1sangat terang; menyilaukan2ya; baiklah; partikel perbualan mesra (tidak rasmi)sangat terang; menyilaukanBahagian 2
ใช่จ้าchâi-jâaใช่จ้าchâi-jâaya (mesra; tidak formal)ya (mesra; tidak formal)Perkataan

Perkataan Berkaitan