เอกัคคตาจิต(ay-gàk-ká-dtaa-jìt)

Maksud

1Kata NamaC1

tumpuan minda; penumpuan

keadaan di mana minda seseorang tertumpu pada satu titik atau tujuan; tumpuan.

Contoh

การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí ช่วยchûuai ฝึกfèuk ให้เราhâi rao มีmee เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìt และláe ใจเย็นลงjai yen long

Meditasi membantu melatih kita untuk mempunyai tumpuan dan menjadi lebih tenang.

3 contoh lagi

นักเขียนnák kĭian ต้องdtông อาศัยaa-săi เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìt อย่างสูงyàang sŏong ในnai การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan ที่têe ซับซ้อนsáp són ให้ออกhâi òk มาmaa สมบูรณ์sŏm-boon

Seorang penulis mesti bergantung pada tumpuan yang mendalam untuk menghasilkan karya yang kompleks dengan sempurna.

ท่ามกลางtâam glaang ความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waai การรักษาgaan rák-săa เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìt ไว้wái กับgàp เป้าหมายbpâo măai เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe ท้าทายtáa-taai อย่างยิ่งyàang yîng

Di tengah-tengah kekacauan, mengekalkan tumpuan satu titik pada matlamat adalah sangat mencabar.

ในnai การบรรลุฌานgaan ban-lú chaan สมาบัติsà-măa-bàt ขั้นสูงkân sŏong นั้นnán เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìt ถือเป็นtĕu bpen องค์ประกอบong bprà-gòp สำคัญsăm-kan ที่têe นำไปสู่nam bpai sòo ความสงบkwaam sà-ngòp อันan เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

Dalam mencapai tahap penyerapan meditasi (Jhana) yang tinggi, penumpuan satu titik dianggap sebagai elemen penting yang membawa kepada ketenangan yang bersatu.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

จิตแน่วแน่jìt nâeo nâe

minda yang teguh; azam yang kuat

จิตตั้งมั่นjìt dtâng mân

minda yang teguh/fokus; kestabilan mental (Buddha)

Pecahan Perkataan

เอกัคคตาay-gàk-ká-dtaaBahagian 1

จิตjìtBahagian 2

เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìt