เอกสารคดี(èk-gà-săan ká-dee)
Maksud
1Kata NamaB2
dokumen kes; fail kes
Dokumen, kertas kerja, dan fail yang berkaitan dengan sesuatu kes undang-undang tertentu.
Contoh
ทนายtá-naaiทนายtá-naaipeguamกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1periksa; audit; siasat2semak; periksa; sahkan3sahkan kesahihan; tentusahkanเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deedokumen kes; fail kesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaสู้ความsôo kwaamสู้ความsôo kwaammelitigasi; melawan kesในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1peringkat kes di mahkamah2peringkat sistem mahkamah
Peguam itu sedang menyemak dokumen kes untuk bersiap sedia bagi perbicaraan mahkamah.
3 contoh lagiPapar kurang
หลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanทั้งหมดtáng mòtอยู่ในyòo naiแฟ้มfâemเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeที่têeตำรวจdtam-rùuatรวบรวมrûuap ruuamไว้wái
Semua bukti penting ada dalam dokumen fail kes yang dikumpulkan oleh polis.
ศาลsăanได้dâiมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiฝ่ายโจทก์fàai jòhtยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanคดีká-deeเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaประกอบการbprà-gòp gaanพิจารณาpí-jàa-rá-naa
Mahkamah memerintahkan plaintif untuk menyerahkan dokumen kes tambahan untuk pertimbangan.
การจัดการgaan jàt gaanเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeที่têeมีmeeข้อมูลkôr moonละเอียดอ่อนlá-ìiat ònจำเป็นต้องjam bpen dtôngรักษาrák-săaความลับkwaam lápอย่างสูงสุดyàang sŏong sùt
Mengendalikan dokumen kes dengan maklumat sensitif memerlukan kerahsiaan yang paling tinggi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeเอกสารคดีèk-gà-săan ká-deedokumen kes; fail kes