แฟ้มคดี(fáem ká-dee)
Maksud
1Kata NamaB1
fail kes
Fail atau folder yang mengandungi dokumen dan maklumat berkaitan dengan kes perundangan.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalแฟ้มคดีfáem ká-deeแฟ้มคดีfáem ká-deefail kesเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lama; bukan baru3lapuk; ketinggalan zaman
Polis sedang meneliti fail kes lama.
3 contoh lagiPapar kurang
ทนายความtá-naai kwaamใช้เวลาchái way-laaทั้งคืนtáng keunเพื่อpêuuaอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiแฟ้มคดีfáem ká-dee
Peguam itu menghabiskan masa sepanjang malam membaca butiran dalam fail kes itu.
แฟ้มคดีfáem ká-deeนี้néeมีmeeเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanที่têeสามารถsăa-mâatพิสูจน์pì-sòotความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtของเขาkŏng kăoได้dâi
Fail kes ini mengandungi dokumen penting yang boleh membuktikan dia tidak bersalah.
ความหนาkwaam năaของkŏngแฟ้มคดีfáem ká-deeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeระยะเวลาrá-yá way-laaในnaiการสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuan
Ketebalan fail kes menunjukkan kerumitan dan tempoh penyiasatan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แฟ้มคดีfáem ká-deeแฟ้มคดีfáem ká-deefail kes