เศษไม้จิ้มฟัน(sèt máai jîm fan)

Maksud

1Kata NamaB1

serpihan pencungkil gigi

kepingan kecil atau serpihan pencungkil gigi, terutamanya yang telah patah.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada2berhati-hati; berjaga-jaga3awas!; hati-hati!นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesraมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanserpihan pencungkil gigiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusi
Hati-hati, ada serpihan kecil pencungkil gigi di atas kerusi itu.
3 contoh lagi
ตอนdtonเคี้ยวkíaoหมูปิ้งmŏo bpîngเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanที่têeหักhàkก็gâwติดอยู่dtìt yòoที่têeซอกฟันsôk fanของฉันkŏng chăn
Semasa saya sedang makan babi panggang, serpihan pencungkil gigi yang patah tersangkut di celah gigi saya.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiเล็บlépเขี่ยkìiaเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanที่têeหักคาhàk kaaอยู่yòoออกมาòk maaแต่dtàeก็gâwไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Dia cuba menggunakan kuku jarinya untuk mengeluarkan serpihan pencungkil gigi yang tersangkut, tetapi tidak berjaya.
การกลืนgaan gleuunเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanลงไปlong bpaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtการบาดเจ็บgaan bàat jèpภายในpaai naiอวัยวะà-wai-yá-wáย่อยอาหารyôi aa-hăanได้dâi
Tertelan serpihan pencungkil gigi secara tidak sengaja boleh menyebabkan kecederaan dalaman pada organ penghadaman.

Pecahan Perkataan

เศษsètเศษsèt1cebisan; serpihan; sisa2pengangka3baki (matematik)4lebih sedikit daripada jumlah tersebut; dan sedikit lagiBahagian 1
+
ไม้จิ้มฟันmáai jîm fanไม้จิ้มฟันmáai jîm fanpencungkil gigiBahagian 2
เศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanserpihan pencungkil gigi