เรือพระราชพิธี(reuua prá-râat-chá-pí-tee)
Maksud
1Kata NamaB2
bahtera diraja
Bot atau bahtera berhias yang digunakan dalam upacara diraja, seperti Perarakan Bahtera Diraja Thai.
Contoh
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teebahtera dirajaแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lásetiap (item diambil kira secara berasingan)ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser2alur; pancaran (cahaya)3penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu4gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudการแกะสลักgaan gàe-sà-làkการแกะสลักgaan gàe-sà-làkukiran/pahatan (perbuatan atau seni)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarikและláeและláedan (kata hubung)ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1teliti; halus; indah2dengan teliti; dengan berhati-hatiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Setiap perahu upacara diraja mempunyai ukiran yang sangat cantik dan halus.
3 contoh lagiPapar kurang
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoสามารถsăa-mâatเข้าชมkâo chomความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeได้ที่dâi têeพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat
Pelancong boleh melihat keindahan perahu-perahu diraja di Muzium Negara.
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeสุพรรณsù-panหงส์hŏngถือเป็นtĕu bpenเรือreuuaที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak
Kapal Diraja Suphannahong dianggap sebagai kapal yang paling penting dalam Perarakan Kapal Diraja.
การซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเป็นbpenงานngaanที่têeต้องdtôngใช้cháiช่างฝีมือchâang fĕe meuuชั้นสูงchán sŏongเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermเอาไว้ao wái
Penyelenggaraan kapal diraja adalah satu tugas yang memerlukan tukang yang berkemahiran tinggi untuk mengekalkan bentuk asalnya.
Pecahan Perkataan
เรือreuuaเรือreuuabot; kapalBahagian 1
+
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teebahtera diraja