เนเชอรัล
nay-cher-ran
Maksud
1Kata NamaA2
semula jadi; bukan tiruan
wujud dalam alam semula jadi atau tidak dibuat atau diubah oleh manusia; bukan tiruan
Contoh
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1madu2berwarna madu; perang keemasanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1semula jadi; bukan tiruan2semula jadi; normal; dijangka3natural (muzik: ♮)4natural (muzik: tidak syap atau flat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Madu ini sangat semula jadi.
2Kata NamaB1
semula jadi; normal; dijangka
biasa atau dijangkakan dalam sesuatu situasi; normal
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenkelihatan; nampak sepertiเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1semula jadi; bukan tiruan2semula jadi; normal; dijangka3natural (muzik: ♮)4natural (muzik: tidak syap atau flat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Apabila dia berada di atas pentas, dia kelihatan sangat natural.
3Kata NamaB2
natural (muzik: ♮)
tanda (♮) atau nota yang menunjukkan pic tidak syap atau flat
Contoh
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooguru pianoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; isyarat; simbol2tanda baca3cap dagangan / tandaเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1semula jadi; bukan tiruan2semula jadi; normal; dijangka3natural (muzik: ♮)4natural (muzik: tidak syap atau flat)(♮)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaโน้ตตัวnóht dtuuaโน้ตตัวnóht dtuuasatu not muzik tunggalฟาfaaฟาfaaNot Fa (F); suku kata solfège
Guru piano memberitahu saya supaya meletakkan tanda natural (♮) di hadapan nota F.
4Kata NamaB2
natural (muzik: tidak syap atau flat)
bagi sesuatu nota, pada pic asalnya; tidak dinaikkan (syap) atau diturunkan (flat)
Contoh
ท่อนtônท่อนtôn1rangkap; bait; petikan2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3bahagian (tubuh badan)4bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuajual mahal; tarik taliซีseeซีsee1C (huruf)2siri TV/musim (tidak rasmi)3partikel akhir ayat (gesaan lembut)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1semula jadi; bukan tiruan2semula jadi; normal; dijangka3natural (muzik: ♮)4natural (muzik: tidak syap atau flat)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ซีชาร์ปsee-cháapซีชาร์ปsee-cháap1C-sharp (nada muzik)2C# (bahasa pengaturcaraan)
Dalam bahagian ini, anda perlu memainkan C sebagai natural, bukan C-syap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1semula jadi; tidak dipaksa; tidak dibuat-buat2secara semula jadi; tidak dibuat-buat
- semula jadi; tidak dipaksa; tidak dibuat-buat
- secara semula jadi; tidak dibuat-buat
ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara semula jadi; menurut alam semula jadi2semula jadi; bukan buatan
- secara semula jadi; menurut alam semula jadi
- semula jadi; bukan buatan
เป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìnormal; seperti biasa
normal; seperti biasa