เครื่องถม(krêuuang tŏm)
Maksud
1Kata NamaB2
barangan jadam
Objek hiasan tradisional Thai (barangan jadam) yang diperbuat daripada perak atau emas dengan rekaan bertatah warna hitam.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongนิยมní-yomนิยมní-yom1kesukaan; penghargaan; pilihan2adat; amalan yang diterima3-isme; ideologi; doktrin4menggemari; popular; menjadi trendซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliเครื่องถมkrêuuang tŏmเครื่องถมkrêuuang tŏmbarangan jadamเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakbuah tangan; cenderamataจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatWilayah Nakhon Si Thammarat
Pelancong sering membeli barangan niello sebagai cenderahati dari wilayah Nakhon Si Thammarat.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณยายkun yaaiมีmeeชุดchútเชี่ยนหมากchîian màakเครื่องถมkrêuuang tŏmโบราณboh-raanที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Nenek saya mempunyai set bekas sirih niello antik yang sangat cantik.
การทำgaan tamเครื่องถมkrêuuang tŏmเป็นbpenงานngaanหัตถศิลป์hàt-tà-sĭnที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònต้องdtôngอาศัยaa-săiช่างฝีมือchâang fĕe meuuที่têeมีmeeความอดทนkwaam òt tonและláeเชี่ยวชาญchîiao chaanอย่างสูงyàang sŏong
Pembuatan barangan niello adalah kraf halus yang memerlukan tukang yang sangat sabar dan mahir.
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònเครื่องถมkrêuuang tŏmถือเป็นtĕu bpenของkŏngชั้นสูงchán sŏongที่têeมักmákใช้cháiกันganในหมู่nai mòoราชวงศ์râat-chá-wongและláeชนชั้นสูงchon chán sŏongเท่านั้นtâo nán
Pada masa lalu, barangan niello dianggap sebagai barangan kelas atasan, biasanya hanya digunakan dalam kalangan kerabat diraja dan golongan bangsawan.
Pecahan Perkataan
+
เครื่องถมkrêuuang tŏmเครื่องถมkrêuuang tŏmbarangan jadam