อำเภอไชยา(am-per-chai-yaa)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
daerah Chaiya (Surat Thani)
daerah pentadbiran (amphoe) bernama Chaiya di wilayah Surat Thani, selatan Thailand
Contoh
ไข่เค็มkài kemไข่เค็มkài kemtelur masinเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakbuah tangan; cenderamataขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1terkenal; masyhur; dikenali (selalunya kerana ...)2terkenal (kerana sesuatu); dikenali sebagai3mencatatkan nama; mendaftarkan namaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangอำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaadaerah Chaiya (Surat Thani)
Telur masin adalah cenderamata yang terkenal dari daerah Chaiya.
3 contoh lagiPapar kurang
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàเดินทางdern taangไปเที่ยวbpai tîiaoอำเภอไชยาam-per-chai-yaaในnaiวันหยุดยาวwan yùt yaaoนี้née
Keluarga saya akan melancong ke daerah Chaiya semasa cuti panjang ini.
อำเภอไชยาam-per-chai-yaaเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเพราะpráwเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chai
Daerah Chaiya adalah sebuah bandar yang penting dari segi sejarah kerana ia pernah menjadi pusat kerajaan Srivijaya.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópโบราณวัตถุboh-raan wát-tùจำนวนมากjam-nuuan mâakในพื้นที่nai péun-têeอำเภอไชยาam-per-chai-yaaซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungในอดีตnai à-dèet
Ahli arkeologi telah menemui banyak artifak di kawasan daerah Chaiya, yang menunjukkan kemakmuran masa lalunya.
Pecahan Perkataan
อำเภอam-perอำเภอam-per1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)Bahagian 1
+
ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1Chaiya (daerah)2Chaiya (irama klasik Thai)3kemenangan; kejayaan; kemakmuranBahagian 2
อำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaadaerah Chaiya (Surat Thani)