อำเภอหาดใหญ่(am-per hàat yài)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Daerah Hat Yai, Songkhla
Sebuah daerah pentadbiran (amphoe) di Wilayah Songkhla, selatan Thailand; merangkumi bandar Hat Yai sebagai kawasan bandar utamanya.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ย้ายyáaiย้ายyáai1bertukar (kerja; sekolah; jabatan)2pindah rumah3pindah; alihไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerjaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiDaerah Hat Yai, Songkhlaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)จังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaWilayah Songkhla
Tahun depan saya akan berpindah untuk bekerja di Daerah Hat Yai di Wilayah Songkhla.
3 contoh lagiPapar kurang
อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiมีmeeตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangและláeคึกคักkúk kákมากmâakในnaiวันหยุดwan yùt
Daerah Hat Yai mempunyai bandar Hat Yai sebagai pusatnya dan sangat meriah pada hari cuti.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักเลือกmák lêuuakพักpákในnaiตัวเมืองdtuua meuuangของkŏngอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiเพราะpráwเดินทางdern taangไปbpaiตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngและláeสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสะดวกsà-dùuak
Pelancong sering memilih untuk menginap di kawasan bandar Daerah Hat Yai kerana mudah untuk ke Pasar Kim Yong dan stesen kereta api.
ด้วยdûuayการเป็นgaan bpenอำเภอam-perสำคัญsăm-kanของkŏngสงขลาsŏng-klăaอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiจึงjeungมีmeeโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanครบครันkróp kranและláeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngภาคใต้pâak dtâiตอนล่างdton lâang
Sebagai daerah utama di Songkhla, Daerah Hat Yai mempunyai infrastruktur yang komprehensif dan berfungsi sebagai hab ekonomi bagi wilayah selatan bawah.
Pecahan Perkataan
อำเภอam-perอำเภอam-per1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)Bahagian 1
+
อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiDaerah Hat Yai, Songkhla