ออกพัก(òk pák)

Maksud

1Kata KerjaA2

berehat sebentar; keluar berehat

Meninggalkan aktiviti atau lokasi buat sementara waktu untuk berehat.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonออกพักòk pákออกพักòk pákberehat sebentar; keluar berehatก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Saya hendak berehat sekarang.
3 contoh lagi
นักเรียนnák riianเพิ่งpêrngออกพักòk pákไปbpaiเมื่อmêuuaสิบsìpนาทีnaa-teeที่แล้วtêe láeo
Pelajar-pelajar baru sahaja keluar untuk berehat sepuluh minit yang lalu.
เดี๋ยวdĭiaoเราraoจะjàออกòkพักทานข้าวpák taan kâaoตอนเที่ยงdton tîiangตรงdtrong
Kami akan berehat untuk makan tengah hari tepat pada tengah hari.
ประชุมbprà-chumมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeoประธานbprà-taanเลยloieให้hâiทุกคนtúk konออกพักòk pákดื่มdèumกาแฟgaa-fae
Mesyuarat telah berlangsung selama berjam-jam, jadi pengerusi membenarkan semua orang berehat untuk minum kopi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemuiBahagian 1
+
พักpákพักpák1selang masa; seketika2menginap; tinggal3berehat; rehatBahagian 2
ออกพักòk pákออกพักòk pákberehat sebentar; keluar berehat