หญ้าพริ้วไหว(yâa príu wăi)
Maksud
1Kata NamaB1
rumput bergoyang; rumput beralun ditiup angin
Rumput yang bergerak atau beralun lembut, biasanya akibat tiupan angin. Frasa deskriptif yang menggabungkan 'หญ้าหญ้าyâa1rumput2rumpai; tumbuhan liar' (rumput) dan 'พริ้วไหวพริ้วไหวpríu wăi1beriak; berkibar; beralun2gemalai; mengalir (pergerakan)' (bergoyang).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มองดูmong dooมองดูmong doomemandang; melihatหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăirumput bergoyang; rumput beralun ditiup anginในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สนามsà-năamสนามsà-năam1halaman; tanah lapang2padang; gelanggang; tapak3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Saya suka melihat rumput yang meliuk-liuk di padang.
3 contoh lagiPapar kurang
การนั่งgaan nângมองmongหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiไปตามbpai dtaamลมlomช่วยให้chûuai hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Melihat rumput meliuk-liuk ditiup angin membantu saya berasa tenang.
ตอนเย็นๆdton yen yenลมlomพัดpátเบาๆbao baoทำให้tam hâiทุ่งtûngหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiเป็นคลื่นbpen klêunสวยงามsŭuay ngaam
Pada waktu petang, angin sepoi-sepoi membuatkan padang rumput beralun indah seperti ombak.
ภาพpâapของkŏngทุ่งtûngหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiใต้dtâiแสงจันทร์săaeng janยังคงyang kongตราตรึงdtraa dtreungอยู่ในyòo naiความทรงจำkwaam song jamของเขาkŏng kăoไม่เคยmâi koieลืมเลือนleum leuuan
Imej rumput yang beralun di bawah cahaya bulan tetap terpahat dalam ingatannya, tidak akan pernah dilupakan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăirumput bergoyang; rumput beralun ditiup angin