สุ้ง
sûngMaksud
1Kata NamaA2
kelambu (bahasa Thai Utara)
Dalam bahasa Thai Utara, jaring yang digantung mengelilingi katil atau tempat tidur untuk menghalang nyamuk masuk.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasกางgaangกางgaang1membentang; membuka luas2mendirikan; memasang (khemah, payung)สุ้งsûngสุ้งsûngkelambu (bahasa Thai Utara)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanยุงyungยุงyungnyamuk
Ibu memasang kelambu untuk menghalang nyamuk daripada masuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Malam ini, ibu akan memasang kelambu untuk anaknya tidur di dalamnya.
บ้านbâanยายyaaiอยู่yùuใกล้glâiทุ่งนาtûng-naaและlɛ́มีmiiยุงyungเยอะyə́ยายyaaiจึงjʉngกางgaangสุ้งsûngก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnทุกคืนtúk-kʉʉn
Rumah nenek terletak berhampiran sawah padi dan terdapat banyak nyamuk di situ, jadi nenek memasang kelambu sebelum tidur setiap malam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
sûng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |